Bruce Peninsula — Inside / Outside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inside / Outside", wykonawca: Bruce Peninsula.
Tekst piosenki
I guess you don’t have to go out
If you really don’t wanna go out
But you could use a walk
And lift those shoulders up too
Like you wanna
Make sure those fangs are showin
And greet 'em with a grin that glows red
With total radiance
Just keep the gradient tuned
And keep it on 'em
(ahhhh ahhh)
Easier said
It’s different to do it
The thought was well meant
But it’s different to do it
Yourself
You used to be a wolf in sheep skin clothes
Where did the wolf
Where did the wolf
Where did the wolf go
Well god only knows
Something’s out there singing like a kettle
Something’s howlin out in the backyard
That rotten ring shrieks so sour, so unsettled
Something’s howlin out in the backyard
Could be sheets of metal all whistlin together
Something’s howlin out in the backyard
And the song it sings tells of demons and of devils
Something’s howlin out in the backyard
And the light that shines from a belly bright yellow
Brings (ah) creatures of the night out to bellow
To wince and to bark, to coo and to caw
To treat you as the yellow-bellied dweller that you are
Oh, something’s out there screaming like a kettle
Something’s howlin out in the backyard
A racket, a racket, uproarious revel!
Something’s howlin out in the backyard
Could be throat-worn ghosts, lost stalking rebels
Something’s howlin out in the backyard
With one voice raised as a devistating treble
Something’s howlin out in the backyard
And I haven’t seen the (ah) wolf in ages now
Not even when the mynah birds come calling out
You used to have a howl that sent shivers through town
You can hardly get a wimper out now
Where did the wolf
Where did the wolf
Where did the wolf go?
Well god only knows
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba nie musisz wychodzić.
If you really don ' t wanna go out
Ale przydałby ci się spacer.
I podnieś te ramiona.
Like you wanna
Upewnij się, że kły się pokażą.
# And greet 'em with a grin that lows red #
Z całkowitym promieniowaniem
/ Align = "left" /
And keep it on ' em
(ahhhh ahhh)
Easier said
To co innego.
Myśl była słuszna.
Ale to co innego.
Yourself
Kiedyś byłeś wilkiem w owczej skórze.
"Where did the wolf"
"Where did the wolf"
Where did the wolf go
Well god only knows
Something ' s out there singing like a kettle
Something ' s howlin out in the backyard
Ten zgniły pierścień krzyczy tak kwaśny, tak niespokojny
Something ' s howlin out in the backyard
/ Align = "left" /
Something ' s howlin out in the backyard
A piosenka, którą śpiewa, opowiada o demonach i Diabłach.
Something ' s howlin out in the backyard
And the light that shines from a belly bright yellow
Brings (ah) creatures of the night out to bellow
* To wince and to bark, to coo and to caw *
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Coś tam krzyczy jak czajnik.
Something ' s howlin out in the backyard
Hałaśliwa hałaśliwa zabawa!
Something ' s howlin out in the backyard
To mogą być duchy, zagubieni prześladowcy.
Something ' s howlin out in the backyard
Z jednym głosem uniesionym jako rozmyślna Góra
Something ' s howlin out in the backyard
I nie widziałem wilka od wieków.
Nawet gdy ptaki mynah wołają
Kiedyś miałeś wycie, które przyprawiało Cię o dreszcze w całym mieście.
Ledwo możesz się pozbyć mięczaka.
"Where did the wolf"
"Where did the wolf"
Gdzie poszedł Wilk?
Well god only knows