Bruce Peninsula — Shanty Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shanty Song", wykonawca: Bruce Peninsula.
Tekst piosenki
Fallow from the loss of sun
Fields turn into spoil
And sought along the arid plains
For food left in the soil
And all the mothers, fathers with
Their water and their wood
Give life to an inheritor
Relieved not understood
I come from a line of crooks
Bitter and brittle men
So I won’t be around when those
Wedding bells ring
But I’m mean and marked up enough
To give you my hand
With none of my roots showing
So leave me a little privacy
Don’t call, don’t come around at all
Leave me a little decency
And call off all your dogs
Or their collars are coming off
Following the loss of laws
Saying in their turn
For every man to live his life
She’ll have to last and burn
And all the brothers, sisters, mothers
Fathers and their sons, will
Be passed along the daily deal
Alike the day before
La da, da da, da da, da da, la da
Don’t get like that
Don’t recoil back in silence
All that I ask is just a couple of seconds
In private
Leave me a little privacy
Don’t call, don’t come around at all
Leave me a little decency
And call off all your dogs
Oh, I’m sorry darlin', you’re just gonna have to choose
It’s either me or the elephant in the room
I can’t stand to lose ya, I can’t stand to lose ya
But it’s either me or the elephant in the room
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fallow from the loss of sun
Pola zamieniają się w łupki
/ Align = "left" /
Dla żywności pozostawionej w glebie
I wszystkie matki, ojcowie z
Ich woda i ich drewno
Give life to an inheritor
/ Align = "left" /
Pochodzę z rodu oszustów.
Zgorzkniali i Kruchi mężczyźni
Więc nie będzie mnie w pobliżu, kiedy te
Wedding bells ring
Ale jestem wredna i naznaczona wystarczająco
To give you my hand
With none of my roots showing
Więc zostaw mi trochę prywatności.
Nie dzwoń, w ogóle nie przychodź.
Zostaw mi trochę przyzwoitości.
I odwołaj wszystkie psy
Albo zdejmą im kołnierze.
Po utracie praw
Mówiąc z kolei
Dla każdego człowieka, by żył swoim życiem.
Będzie musiała przetrwać i spłonąć
I wszyscy bracia, siostry, matki
Ojcowie i ich synowie, Wola
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
La da, da da, da da, da da, la da
Nie bądź taki.
Don ' t recoil back in silence
Proszę tylko o kilka sekund.
Prywatnie
Zostaw mi trochę prywatności.
Nie dzwoń, w ogóle nie przychodź.
Zostaw mi trochę przyzwoitości.
I odwołaj wszystkie psy
Oh, Przepraszam kochanie, musisz wybrać
Albo ja, albo słoń w pokoju.
I can 't stand to lose ya, I can' t stand to lose ya
Ale albo ja, albo słoń w pokoju.