Bruce Springsteen — Blood Brothers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood Brothers", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
We played king of the mountain out on the end
The world come chargin' up the hill, and we were women and men
Now there’s so much that time, time and memory fade away
We got our own roads to ride and chances we gotta take
We stood side by side each one fightin' for the other
We said until we died we’d always be blood brothers
Now the hardness of this world slowly grinds your dreams away
Makin' a fool’s joke out of the promises we make
And what once seemed black and white turns to so many shades of gray
We lose ourselves in work to do and bills to pay
And it’s a ride, ride, ride, and there ain’t much cover
With no one runnin' by your side my blood brother
On through the houses of the dead past those fallen in their tracks
Always movin' ahead and never lookin' back
Now I don’t know how I feel, I don’t know how I feel tonight
If I’ve fallen 'neath the wheel, if I’ve lost or I’ve gained sight
I don’t even know why, I don’t know why I made this call
Or if any of this matters anymore after all
But the stars are burnin' bright like some mystery uncovered
I’ll keep movin' through the dark with you in my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na koniec graliśmy w Króla Gór.
The world come chargin ' up the hill, and we were women and men
Teraz jest tak wiele, że czas, czas i pamięć znikają
We got our own roads to ride and chances we gotta take
Staliśmy ramię w ramię, walczyliśmy za siebie.
Do śmierci mówiliśmy, że zawsze będziemy braćmi krwi.
Teraz twardość tego świata powoli zgniata Twoje marzenia.
"Makin' a fool 's joke out of the promises we make"
A to, co kiedyś wydawało się czarne i Białe, Zmienia się w tyle odcieni szarości.
Zatracamy się w pracy i Rachunkach do zapłacenia
And it 's a ride, ride, ride, and there ain' t much cover
With no one runnin ' by your side my blood brother
Przez domy umarłych, za tymi, którzy wpadli w ich ślady.
Always movin 'ahead and never lookin' back
Teraz Nie wiem jak się czuję, Nie wiem jak się dziś czuję
If I 've Fallin' neath the wheel, if I 've lost or I' ve growin ' s sight
Nawet nie wiem dlaczego, nie wiem dlaczego wykonałem ten telefon
Albo jeśli cokolwiek z tego ma znaczenie
Ale Gwiazdy palą się jasno jak jakaś tajemnica odkryta
I 'll keep movin' through the dark with you in my heart