Bruce Springsteen — Book of Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Book of Dreams", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
I’m standing in the backyard, listening to the party inside
Tonight I’m drinking in the forgiveness this life provides
The scars we carry remain, but the pain slips away it seems
Oh, won’t you, baby, be in my book of dreams
I’m watching you through the window with your girlfriends from back home
You’re showing off your dress, there’s laughter and a toast
From your daddy to the prettiest bride that he’s ever seen
Oh, won’t you, baby, be in my book of dreams
Ohh, won’t you, won’t you, baby
In the darkness, my fingers slip across your skin, I feel your sweet reply
The room fades away and I’m way up high
Just holdin' you to me as through the window the moonlight streams
Oh, won’t you, baby, be in my book of dreams
Now the ritual begins: 'neath the wedding garland we meet as strangers
The dance floor is alive with beauty, mystery and danger
We dance out 'neath the stars' ancient light into the darkening trees
Oh, won’t you, baby, be in my book of dreams
Come on, baby, be in my book of dreams
Oh, won’t you, baby, be in my book of dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję na podwórku, słuchając imprezy w środku.
/ Align = "left" /
Blizny, które nosimy, pozostają, ale ból znika.
Oh, won ' t you, baby, be in my book of dreams
Obserwuję Cię przez okno z Twoimi koleżankami z domu.
Popisujesz się sukienką, śmiech i toast.
Od tatusia do najładniejszej panny młodej, jaką kiedykolwiek widział.
Oh, won ' t you, baby, be in my book of dreams
Ohh, won 't you, won' t You, baby
W ciemności, moje palce ślizgają się po twojej skórze, czuję Twoją słodką odpowiedź
The room fades away and I ' m way up high
# Just holdin' you to me # # as through the window the moonlight streams #
Oh, won ' t you, baby, be in my book of dreams
Teraz zaczyna się rytuał: "za girlandą weselną spotykamy się jako nieznajomi
Parkiet jest żywy z pięknem, tajemnicą i niebezpieczeństwem
We dance out 'neath the stars' ancient light into the darkening trees
Oh, won ' t you, baby, be in my book of dreams
Come on, baby, be in my book of dreams
Oh, won ' t you, baby, be in my book of dreams