Bruce Springsteen — Brothers Under The Bridges ('83) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brothers Under The Bridges ('83)", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
Every spring when the weather gets warm
They come pourin' into town straight off of them farms
Driving 455s running hard and strong
They’d scratch built in them tool sheds all winter long
'Neath the trestless drinkin' the beer and the wine
Now some came on run, some just to pass the time
With the brothers under the bridges
Me and Tommy we was just fourteen, didn’t have our licenses yet
Our walls were covered with pictures of cars we’d get
We’d listen and wait for that highway to rumble and quake
As they drove in through town when the weekend’d break
Bringin' girls with that distant look in their eyes
Now together 'neath the trestless they’d be laughing in the night
With the brothers under the bridges
Well me and my brother’d hitched a ride in Joey’s pickup to the edge of town
And we watched from the tall grass as the challenges were made and the duels
went down
We’d hitchhike back home, sneak in, get in bed before our mom’d come
And we’d lay there in the night talkin' about how we might someday be one
Yeah someday run with the brothers under the bridges
Well now I hear a cry in the distance and the sound of marching feet come and
gone
Well I’m stittin' down here by this highway figuring, figuring just where I belong
Tonight up on Signal Hill
I watch a young man in a red shirt walking through a night so still
Put his jacket 'round his girl as the autumn wind send a chill
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdej wiosny, gdy pogoda robi się ciepła.
Przyjeżdżają do miasta prosto z farm.
Driving 455S running hard and strong
Drapali budowane w nich szopy na Narzędzia przez całą zimę.
"Neath the trestless drinkin' the beer and the wine
Niektórzy uciekali, inni po to, by zabić czas.
Z braćmi pod mostami
Ja i Tommy mieliśmy tylko 14 lat, nie mieliśmy jeszcze prawek.
Nasze ściany były pokryte zdjęciami samochodów, które dostawaliśmy
Słuchaliśmy i czekaliśmy, aż ta autostrada będzie grzmiała i trzęsła się.
Gdy wjeżdżali przez miasto, gdy kończył się weekend
Bringin ' girls with that distant look in their eyes
Teraz razem, obok beztroska, będą się śmiać w nocy.
Z braćmi pod mostami
Ja i mój brat złapaliśmy stopa w pickupie Joey ' a na skraju miasta
Patrzyliśmy z wysokiej trawy na wyzwania i pojedynki.
went down
Wracaliśmy autostopem do domu, zakradaliśmy się, kładliśmy do łóżka, zanim przyszła nasza mama.
And we 'd lay there in the night talkin' about how we might someday be one
Yeah someday run with the brothers under the bridges
Well now I hear a cry in the distance and the sound of marching feet come and
gone
Szyję tu przy tej autostradzie, myśląc, myśląc, gdzie jest moje miejsce.
"Tonight up on Signal Hill"
Patrzę jak młody mężczyzna w czerwonej koszuli spaceruje w nocy tak nieruchomo
# Put his jacket ' round his girl # # as the autumn wind send a chill #