Bruce Springsteen — Candy's Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Candy's Room", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
In Candy’s room there are pictures of her heroes on the wall
but to get to Candy’s room you gotta walk the darkness of Candy’s hall
Strangers from the city call my baby’s number and they bring her toys
When I come knocking she smiles pretty she knows I wanna be Candy’s boy
There’s a sadness hidden in that pretty face
A sadness all her own from which no man can keep Candy safe
We kiss, my heart’s rushes to my brain
The blood rushes in my veins fire rushes towards the sky
We go driving driving deep into the night
I go driving deep into the light in Candy’s eyes
She says baby if you wanna be wild
you got a lot to learn, close your eyes
Let them melt, let them fire, let them burn
Cause in the darkness there’ll be hidden worlds that shine
When I hold Candy close she makes these hidden worlds mine
She has fancy clothes and diamond rings
She has men who give her anything she wants but they don’t see
That what she wants is me,
oh and I want her so
I’ll never let her go, no no no
She knows that I’d give
all that I got to give
All that I want all that I live
to make Candy mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pokoju Candy są zdjęcia jej bohaterów na ścianie
ale żeby dostać się do pokoju Candy, musisz przejść przez ciemność korytarza Candy.
Strangers from the city call my baby ' s number and they bring her toys
Kiedy pukam, uśmiecha się ładnie, wie, że chcę być chłopcem Candy.
W tej ślicznej buźce kryje się smutek.
Smutek, przed którym żaden mężczyzna nie może ochronić Candy.
We kiss, my heart ' s ruses to my brain
Krew płynie w moich żyłach ogień płynie w kierunku nieba
We go driving driving deep into the night
I go driving deep into the light in Candy ' s eyes
She says baby if you wanna be wild
you got a lot to learn, close your eyes
Niech się stopią, niech strzelają, niech płoną
Bo w ciemności będą ukryte światy, które świecą
Kiedy trzymam Candy blisko ona sprawia, że te ukryte światy są moje
Ma eleganckie ubrania i diamentowe pierścienie.
Ma ludzi, którzy dają jej wszystko, czego chce, ale nie widzą.
Że to czego chce to ja,
OH and I want her so
Nigdy nie pozwolę jej odejść, Nie Nie Nie
She knows that I ' d give
all that I got to give
All that I want all that I live
to make Candy mine