Bruce Springsteen — Car Wash tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Car Wash", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
Well my name is Catherine LeFevre
I work at the Astrowash on Sunset and Vine
I drop my kids at school in the morning
And I pick them up at Mary’s just 'fore suppertime
Well I work down at the car wash
For a dollar and a dime
And mister, I hate my boss
It’s at the car wash I’m doing my time
Pick up my water bottle and my towel, sir
And I take 'em one by one
From Mercedes to VW’s
I do 'em all and I don’t favor none
Well someday I’ll sing in a night club
I’ll get a million-dollar break
A handsome man will come here with a contract in his hand
And say «Catherine, this has all been some mistake»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywam się Catherine LeFevre.
Pracuję w Astrowash na Sunset And Vine.
Rano odwiozę dzieci do szkoły.
Odbieram je u Mary przed kolacją.
Pracuję w myjni.
For a dollar and a dime
I proszę pana, nienawidzę mojego szefa.
To w myjni samochodowej. odsiaduję swój wyrok.
Proszę wziąć moją butelkę wody i ręcznik.
And I take ' em one one by one
Od Mercedesa do VW
I do 'em all and I don' t favor none
Pewnego dnia zaśpiewam w nocnym klubie.
I ' ll get a million-dollar break
Przyjdzie tu przystojny mężczyzna z kontraktem w ręku.
I powiedzieć: "Catherine, to wszystko była jakaś pomyłka»