Bruce Springsteen — Cross My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cross My Heart", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
First time I crossed my heart
I was beggin' baby, please
At your bedside, down on my knees
When I crossed my heart
When I crossed my heart
I crossed my heart, pretty baby over you
Second time I crossed my heart
Rain came in from the south
I was lyin' there with something sweet and salty in my mouth
When I crossed my heart
When I crossed my heart
When I crossed my heart, pretty darlin' over you
Well, you may think the world’s black and white
And you’re dirty or you’re clean
You better watch out you don’t slip
Through them spaces in between
Where the night gets sticky
And the sky gets black
I grabbed you, baby, and you grabbed me back
And we crossed our hearts
We crossed our hearts
Yeah, I crossed my heart…
Little boys, little girls
They know their wrongs from their rights
Once you cross your heart
You ain’t ever supposed to lie
Well, life ain’t nothin'
But a cold hard ride
I ain’t leavin' 'til I’m satisfied
I cross my heart
Yeah, I cross my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
"First time I crossed my heart"
I was beggin ' baby, please
Przy twoim łóżku, na moich kolanach
When I crossed my heart
When I crossed my heart
I crossed my heart, pretty baby over you
Second time I crossed my heart
Deszcz przyszedł z południa.
Leżałem tam z czymś słodkim i słonym w ustach.
When I crossed my heart
When I crossed my heart
Kiedy skrzyżowałem moje serce, pretty darlin ' over you
Możesz myśleć, że świat jest czarno-biały.
I jesteś brudny lub czysty
You better watch out you don ' t slip
Through them spaces in between
Where the night gets sticky
A niebo staje się czarne
Złapałem cię, kochanie, a Ty mnie złapałeś.
And we crossed our hearts
Skrzyżowaliśmy nasze serca
Yeah, I crossed my heart…
Little boys, little girls
Znają swoje krzywdy z praw.
* Once you cross your heart *
You ain ' t ever supposed to lie
Well, life ain't nothin'
/ Align = "left" /
I ain 't leavin ''til I' m satisfied
Przysięgam.
Yeah, I cross my heart