Bruce Springsteen — Cynthia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cynthia", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
Cynthia, when you come walkin' by you’re an inspiring sight
Cynthia, you don’t smile or say hi but baby that’s alright
'Cause I don’t need to hold you or taste your kiss
I just like knowin', Cynthia, you exist
in a world like this
Cynthia, when you pass it seems like this whole town drops
Cynthia, or maybe it’s just me, baby, and these fools stuck here punchin' this
clock
Well you give us a reason to stop just for a while
Stop, stand and salute your style
Well now you ain’t the finest thing I’ll never have
And when you go the hurt you leave, baby, it ain’t so bad
There ain’t a man in this whole town who’d say you ain’t fine
You hear them guys talkin', tell me baby do you mind
Well you make us happy, honey, when we feel sad
To see something so good in a world gone bad
There’s still Cynthia
Cynthia, no one knows your number, no one knows where you live
Cynthia, I wonder do you understand this strange thing you give
Well baby is it your style, the mystery in your smile
Or just how cool you walk in a world gone wild
Tell me if you will, Cynthia
Well I gotta be pretty naѓ"ve to believe in you
I know you ain’t ever gonna be my dream come true
That’s alright, I got other dreams as good as you, Cynthia
Yeah now baby, now this ain’t no come-on
Just walk on, Cynthia, walk on You make me holler, yeah, yeah, alright
I said yeah, yeah, alright
Well she’s a yeah, yeah, alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cynthia, kiedy przechodzisz obok jesteś inspirującym widokiem
Cynthia, nie uśmiechasz się ani nie mówisz "cześć", ale kochanie, wszystko w porządku.
'Cause I don' t need to hold you or taste your kiss
Lubię wiedzieć, Cynthia, że istniejesz.
in a world like this
Cynthia, kiedy mijasz, wygląda na to, że całe miasto spada.
Cynthia, a może to tylko ja, Kochanie, i ci głupcy utknęli tutaj, waląc to
zegar
Daj nam powód, żeby się zatrzymać.
Stop, stand and salute your style
Teraz nie jesteś najlepszą rzeczą, której nigdy nie będę miał.
And when you go the hurt you leave, baby, it ain ' t so bad
Nie ma w tym całym mieście faceta, który powiedziałby, że nie jesteś w porządku.
You hear them guys talkin', tell me baby do you mind
Uszczęśliwiasz nas, kochanie, kiedy jest nam smutno
To see something so good in a world gone bad
Jest jeszcze Cynthia.
Cynthia, nikt nie zna twojego numeru, nikt nie wie, gdzie mieszkasz.
Cynthia, zastanawiam się, czy rozumiesz tę dziwną rzecz, którą dajesz
Cóż, kochanie czy to twój styl, tajemnica w twoim uśmiechu
Albo jak fajnie chodzisz w szalonym świecie
Powiedz mi, jeśli chcesz, Cynthia.
Well I gotta be pretty to believe in you
I know you ain ' t ever gonna be my dream come true
W porządku, mam inne marzenia tak dobre jak ty, Cynthia.
Yeah now baby, now this ain ' t no come-on
Just walk on, Cynthia, walk on You make me holler, yeah, yeah, alright
I said yeah, yeah, alright
Ona jest tak, tak, w porządku