Bruce Springsteen — Don't Look Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Look Back", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
Cold rain running down the front of my shirt
I’m flat on my back wheels in the dirt
Angel makes her face up out on Baker Street
She’s straddling the shifter in my front seat
There’s nothing to lose, it’s a heartbreak
The deck’s stacked
So put your foot to the floor and darling don’t look back
We’re making night tracks through the blazing rain
Blowin' pistons, workin' the fast lane
Red line burnin', pocket’s full of cash
Angel writes her name in lipstick on my dash
There’s nothing to lose
It’s a bad break but baby we’re backed
Tonight we’ll blow off the doors and honey we won’t look back
We held it in our hearts in the pourin' rain
We made it through the heart of a hurricane
We tore it apart and put it together again
Well angel, won’t you believe in love for me
C’mon and meet me tonight, darling, out in the street
We’ll move with the city in the dark
You got to walk, it talk, it in your heart
There’s nothin' to lose it’s a heartache
The deck’s stacked
So put your foot to the floor, darling
Tonight we’ll blow off the doors, baby
We’re gonna even the score
And honey we won’t look back
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Cold rain running down the front of my shirt"
I ' m flat on my back wheels in the dirt
Angel makes her face up on Baker Street
Siedzi na moim przednim siedzeniu.
"There' s nothing to lose, it 's a heartbreak"
Pokład jest ułożony.
Więc połóż stopę na podłodze i kochanie nie oglądaj się za siebie.
# We ' re making night tracks through the blazing rain #
Blowin 'pistons, workin' the fast lane
Red line burnin', pocket ' s full of cash
Angel pisze swoje imię szminką na mojej desce rozdzielczej
There ' s nothing to lose
To zły moment, ale mamy wsparcie.
/ Align = "left" /
We held it in our hearts in the pourin ' rain
Przeszliśmy przez serce huraganu
Rozszarpaliśmy go i złożyliśmy do kupy.
Aniołku, czy nie wierzysz w miłość do mnie?
/ Align = "left" /
Ruszymy z miastem w ciemności.
You got to walk, it talk, it in your heart
There 's nothin' to lose it ' s a heartache
Pokład jest ułożony.
Więc połóż stopę na podłodze, kochanie.
/ Align = "left" /
Wyrównamy rachunki.
# And honey we won ' t look back #