Bruce Springsteen — Fade Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fade Away", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
Well now you say you’ve found another man who does things to you that I can’t
And that no matter what I do it’s all over now
between me and you girl
But I can’t believe what you say
No I can’t believe what you say
'cause baby
I don’t wanna fade away
Oh I don’t wanna fade away
Tell me what can I do what can I say
Cause darlin' I don’t wanna fade away
Well now you say that you’ve made up your mind
it’s been such a long, long time since it’s been good with us And that somewhere back along the line you lost your love and I lost your trust
Now rooms that once were so bright are filled with the coming night, darlin'
You say it’s not easy for you
And that you’ve been so lonely
While other girls go out doing what they want to do You say that you miss the nights when we’d go out dancing
The days when you and I walked as two
Well girl I miss them too
Oh I swear that I do Oh girl
Now baby I don’t wanna be just another useless memory holding you tight
Or just some other ghost out on the street to whom you stop and politely speak
when you pass on by vanishing into the night
left to vanish into the night
No baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz mówisz, że znalazłaś innego mężczyznę, który robi ci rzeczy, których ja nie mogę.
I że nieważne, co zrobię, to już koniec.
between me and you girl
Ale nie mogę uwierzyć w to, co mówisz.
Nie mogę uwierzyć w to, co mówisz.
'cause baby
I don ' t wanna fade away
Oh I don ' t wanna fade away
Powiedz mi co mogę zrobić co mogę powiedzieć
Bo kochanie nie chcę zniknąć
Teraz mówisz, że podjęłaś decyzję.
minęło tak wiele czasu, odkąd było nam dobrze i gdzieś po drodze straciłeś swoją miłość, a ja straciłem twoje zaufanie.
Teraz pokoje, które kiedyś były tak jasne są wypełnione nadchodzącą nocą, kochanie
Mówisz, że to nie jest dla ciebie łatwe.
And that you ' ve been so lonely
Kiedy inne dziewczyny wychodzą, robiąc to, co chcą, ty mówisz, że tęsknisz za nocami, kiedy my tańczymy.
The days when you and I walked as two
Też za nimi tęsknię.
Oh I swear that I do Oh girl
Teraz kochanie nie chcę być tylko kolejnym bezużytecznym wspomnieniem trzymającym cię mocno
Albo jakiś inny duch na ulicy, z którym się zatrzymujesz i grzecznie rozmawiasz.
/ kiedy mijasz, znikając w noc
left to vanish into the night
No baby