Bruce Springsteen — Harry's Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Harry's Place", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
Downtown hipsters drinking up the drug line
Down in the kitchen working in the coal mine
Got a special sin, mister, you can’t quite confess
Messy little problem, maybe baby need a new dress
Razor-back diamond you shine too hard
Need a hammer help you handle little trouble in your backyard
(Bring it on down to Harry’s Place)
When Harry speaks it’s Harry’s streets, in Harry’s house it’s Harry’s rules
You don’t wanna be around, brother, when Harry schools
It’s Harry’s car, Harry’s wife, Harry’s dogs run Harry’s town
Your blood and money spit shines Harry’s crown
You don’t fuck with Harry’s money, you don’t fuck Harry’s girls
These are the rules, this is the world
(When you bring it on down to Harry’s Place)
(Bring it on down to Harry’s Place)
You need a little shot of something to improve your health
A taste of that one little weakness you allow yourself
You’re looking for the key of that box you locked yourself in Just step up to the line and be one of Harry’s friends
Shithole on the corner, no light, no sign
Nobody on the street 'cept the deaf, dumb, and blind
Mayor Conner’s on the couch, Father McGowan’s at the bar
Chief Horton’s at the door checking who the fuck you are
Seesaw Bobby dressed in drag and Mr. Nice
Carry me into the back room and dim the lights
My arms strapped to the table, a thousand angels spinning up the room
A voice whispers in my ear, «We do what we must do»
(When we bring it on down to Harry’s Place)
(Bring it on down to Harry’s Place)
(Bring it on down to Harry’s Place)
(Bring it on down to Harry’s Place)
Nobody knows his number, nobody knows his name
If he didn’t exist, it’d all go on just the same
(Bring it on down to Harry’s Place)
(Bring it on down to Harry’s Place)
(Bring it on down to Harry’s Place)
(Bring it on down to Harry’s Place)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hipsterzy w centrum piją linię narkotykową
W kuchni w kopalni węgla.
Masz szczególny grzech, nie możesz się przyznać.
Niechlujny mały problem, może dziecko potrzebuje nowej sukienki
Razor-back diamond you shine too hard
Need a hammer help you handle little trouble in your backyard
(Bring it on down To Harry ' S Place)
Kiedy Harry mówi to ulice Harry 'ego, w domu Harry' ego to Zasady Harry ' ego
Nie chcesz być w pobliżu, bracie, Kiedy Harry szkoły
Samochód Harry 'ego, żona Harry' ego, psy Harry 'ego rządzą miastem Harry' ego
Twoja krew i pieniądze rozjaśniają koronę Harry ' ego.
Nie zadzierasz z pieniędzmi Harry 'ego, nie zadzierasz z dziewczynami Harry' ego
To są zasady, to jest świat
(When you bring it on down To Harry ' S Place)
(Bring it on down To Harry ' S Place)
Potrzebujesz czegoś, co poprawi twoje zdrowie.
Posmakujesz tej małej słabości, na którą sobie pozwalasz.
Szukasz klucza do tego pudełka, w którym się zamknąłeś. podejdź do kolejki i bądź jednym z przyjaciół Harry ' ego.
Zadupie na rogu, bez światła, bez znaku
Nikt na ulicy poza głuchymi, głupimi i ślepymi
Burmistrz Conner na kanapie, ojciec McGowan przy barze.
Szef Horton sprawdza, kim jesteś.
Huśtawka Bobby dressed in drag and Mr. Nice
Zanieś mnie na zaplecze i przyciemnij światła.
Moje ręce przywiązane do stołu, tysiąc aniołów kręcących się po pokoju
Głos szepcze mi do ucha:»
(When we bring it on down To Harry ' S Place)
(Bring it on down To Harry ' S Place)
(Bring it on down To Harry ' S Place)
(Bring it on down To Harry ' S Place)
Nikt nie zna jego numeru, nikt nie zna jego imienia.
Gdyby nie istniał, wszystko potoczyłoby się tak samo.
(Bring it on down To Harry ' S Place)
(Bring it on down To Harry ' S Place)
(Bring it on down To Harry ' S Place)
(Bring it on down To Harry ' S Place)