Bruce Springsteen — How Can a Poor Man Stand Such Times and Live tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Can a Poor Man Stand Such Times and Live", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
Well, the doctor comes 'round here
With his face all bright
And he says, «In a little while
You’ll be alright»
All he gives is a humbug pill
A dose of dope and a great big bill
Tell me how can a poor man
Stand such times and live?
Me and my old school pals
Had some mighty high times down here
And what happened to you poor black folks
Well, it just ain’t fair
He took a look around, gave a little pep talk
Said, «I'm with you», then he took a little walk
Tell me how can a poor man
Stand such times and live?
There’s bodies floatin' on Canal
And the levees gone to Hell
Martha, get me my sixteen gauge
And some dry shells
Them who’s got, got out of town
And them who ain’t got left to drown
Tell me how can a poor man
Stand such times and live?
Go ahead
Got family scattered from Texas
All the way to Baltimore
Yeah, and I ain’t got no home
In this world, no more
Gonna be a judgment that’s a fact
A righteous train rollin' down this track
Tell me how can a poor man
Stand such times and live?
Tell me how can a poor man
Stand such times and live?
Tell me how can a poor man
Stand such times and live?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Doktor tu przychodzi.
Z jego jasną twarzą
A on na to:
You ' ll be alright»
Wszystko co daje to pigułka humbug
A dose of dope and a great big bill
Powiedz mi, jak biedny człowiek może
Wytrzymać takie czasy i żyć?
Ja i moi kumple ze szkoły
Had some mighty high times down here
I co się stało z wami biednymi czarnymi ludźmi
Well, it just ain ' t fair
Rozejrzał się, wygłosił przemówienie motywujące.
Powiedział: "Jestem z Tobą" , a potem poszedł na mały spacer.
Powiedz mi, jak biedny człowiek może
Wytrzymać takie czasy i żyć?
Na kanale pływają ciała
# And the levees gone to Hell #
Martha, podaj mi moją szesnastkę.
I trochę suchych muszli.
Them who ' s got, got out of town
And them who ain ' t got left to drown
Powiedz mi, jak biedny człowiek może
Wytrzymać takie czasy i żyć?
Śmiało.
Rodzina rozproszona z Teksasu
Aż do Baltimore
Yeah, and I ain ' t got no home
In this world, no more
/ Align = "left" /
A righteous train rollin ' down this track
Powiedz mi, jak biedny człowiek może
Wytrzymać takie czasy i żyć?
Powiedz mi, jak biedny człowiek może
Wytrzymać takie czasy i żyć?
Powiedz mi, jak biedny człowiek może
Wytrzymać takie czasy i żyć?