Bruce Springsteen — Hunter of Invisible Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hunter of Invisible Game", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
I hauled myself up out of a ditch
I built me an ark out of gopher wood and pitch
Sat down by the roadside and waited on the rain
Honey, I’m the hunter of invisible game
Well I woke last night to the heavy clicking and clack
And a scarecrow on fire along the railroad tracks
There were empty cities and burning plains
Honey, I’m the hunter of invisible game
We all come up a little short and we go down hard
These days I spend my time skipping through the dark
Through the empires of dust I chant your name
Honey, I’m the hunter of invisible game
Through the bone yard we rattled and black smoke we rolled on Down into the valley where the beast has his throne
I sing my song and I sharpen my blade
Honey, I’m the hunter of invisible game
Strength is vanity and time is illusion
I feel you breathing, the rest is confusion
Your skin touches mine, what else to explain
Honey, I’m the hunter of invisible game
Now pray for yourself and that you may not fall
When the hour of deliverance comes on us all
When high hope and faith and courage and trust
Can rise or vanish like dust and dust
Now there’s a kingdom of love waiting to be reclaimed
Honey, I’m the hunter of the invisible game
Honey, I’m the hunter of the invisible game
Honey, I’m the hunter of the invisible game
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyciągnąłem się z rowu.
Zbudowałem sobie Arkę z drewna susła i smoły.
Usiadł przy drodze i czekał na deszcz
Kochanie, jestem łowcą niewidzialnych gry
Obudziłem się wczoraj w nocy z ciężkim kliknięciem i klaskaniem.
I strach na wróble w ogniu wzdłuż torów kolejowych
Były puste miasta i płonące równiny
Kochanie, jestem łowcą niewidzialnych gry
We all come up a little short and we go down hard
W dzisiejszych czasach spędzam czas na przeskakiwaniu przez ciemność.
Through the empires of dust i chant your name
Kochanie, jestem łowcą niewidzialnych gry
Przez kostnicę trzęśliśmy się i czarny dym tarzaliśmy się w dół do doliny, gdzie bestia ma swój tron.
I sing my song and I sharpen my blade
Kochanie, jestem łowcą niewidzialnych gry
Siła jest próżnością, a czas iluzją.
Czuję, że oddychasz, reszta to pomieszanie.
Twoja skóra dotyka mojej.
Kochanie, jestem łowcą niewidzialnych gry
Teraz módl się za siebie i nie upadnij
When the hour of deliverance comes on us all
When high hope and faith and courage and trust
Może powstać lub zniknąć jak kurz i kurz
Teraz jest Królestwo Miłości czekające na odzyskanie
Kochanie, jestem łowcą niewidzialnych gry
Kochanie, jestem łowcą niewidzialnych gry
Kochanie, jestem łowcą niewidzialnych gry