Bruce Springsteen — I'll Work For Your Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Work For Your Love", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
Pour me a drink Theresa in one of those glasses you dust off
And I’ll watch the bones in your back like the stations of the cross
'Round your hair the sun lifts a halo, at your lips a crown of thorns
Whatever the deal’s going down, to this one I’m sworn
I’ll work for your love dear
I’ll work for your love
What others may want for free
I’ll work for your love
The dust of civilizations and love’s sweet remains
Slip off of your fingers and come drifting down like rain
The pages of Revelation lie open in your empty eyes of blue
I watch you slip that comb through your hair and this I promise you
I’ll work for your love dear
I’ll work for your love
What others may want for free
I’ll work for your love
Well tears they fill the rosary, at your feet my temple of bones
Here in this perdition we go on and on Now I see your pieces crumbled and our book of faith’s been tossed
And I’m just down here searching for my own piece of the cross
In the late afternoon sun fills the room with a mist in the garden before the
fall
I watch your hands smooth the front of your blouse and seven drops of blood fall
I’ll work for your love dear
I’ll work for your love
What others may want for free
I’ll work for your love
What others may want for free
I’ll work for your love
What others may want for free
I’ll work for your love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nalej mi drinka, Theresa.
I będę patrzył na kości w twoich plecach jak na stacje Drogi Krzyżowej
'Wokół twoich włosów słońce unosi aureolę, na twoich ustach koronę cierniową
Cokolwiek się wydarzy, do tego przysięgałem.
Będę pracować dla twej miłości.
I ' ll work for your love
Czego inni mogą chcieć za darmo
I ' ll work for your love
Pył cywilizacji i słodkie resztki miłości
* Slip off of your fingers and come drifting down like rain *
Strony Apokalipsy są otwarte w Twoich pustych niebieskich oczach.
Patrzę, jak wkładasz grzebień we włosy i obiecuję ci to.
Będę pracować dla twej miłości.
I ' ll work for your love
Czego inni mogą chcieć za darmo
I ' ll work for your love
Łzy wypełniają różaniec, u Twych stóp moja Świątynia kości
Tu, w tym zatraceniu, idziemy dalej i dalej, widzę, że twoje kawałki się rozpadają, a nasza Księga wiary została rzucona.
A ja szukam własnego kawałka krzyża.
Późnym popołudniem słońce wypełnia pokój z mgłą w ogrodzie przed
upadek
Patrzę, jak twoje ręce gładkie z przodu Bluzki i siedem kropli krwi spada.
Będę pracować dla twej miłości.
I ' ll work for your love
Czego inni mogą chcieć za darmo
I ' ll work for your love
Czego inni mogą chcieć za darmo
I ' ll work for your love
Czego inni mogą chcieć za darmo
I ' ll work for your love