Bruce Springsteen — Jesus Was an Only Son - The Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jesus Was an Only Son - The Song", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
Jesus was an only son
As he walked up Calvary Hill
His mother Mary walking beside him
In the path where his blood spilled
Jesus was an only son
In the hills of Nazareth
As he lay reading the Psalms of David
At his mother’s feet
A mother prays, «Sleep tight, my child, sleep well
For I’ll be at your side
That no shadow, no darkness, no tolling bell,
Shall pierce your dreams this night»
In the garden at Gethsemane
He prayed for the life he’d never live,
He beseeched his Heavenly Father to remove
The cup of death from his lips
Now there’s a loss that can never be replaced,
A destination that can never be reached
A light you’ll never find in another’s face,
A sea whose distance cannot be breached
Well Jesus kissed his mother’s hands
Whispered, «Mother, still your tears,
For remember the soul of the universe
Willed a world and it appeared
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jezus był jedynym synem
Gdy szedł na Wzgórze Kalwarii
Jego matka Maria idzie obok niego
Na ścieżce, na której przelała się jego krew
Jezus był jedynym synem
Na wzgórzach Nazaretu
Gdy leżał czytając Psalmy Dawida
U stóp Matki
Matka modli się: "śpij dobrze, moje dziecko, śpij dobrze
Bo będę przy tobie
Że nie ma cienia, nie ma ciemności, nie ma dzwonka,
"Shall pierce your dreams this night"»
W ogrodzie w Getsemane
Modlił się o życie, którego nigdy nie przeżyje.,
Błagał swego niebiańskiego Ojca, by usunął
Kielich śmierci z jego ust
Teraz jest strata, której nie da się zastąpić.,
A destination that can never be reached
Światło, którego nigdy nie znajdziesz w czyjejś twarzy,
Morze, którego odległość nie może być przekroczona
Jezus pocałował matkę w ręce.
Wyszeptał: "mamo, wciąż twoje łzy,
For remember the soul of the universe
Woled a world and it appeared