Bruce Springsteen — Kitty's Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kitty's Back", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
Catlong sighs, holdin’Kitty’s black tooth
She left to marry some top cat, ain’t it the cold truth?
And there hasn’t been a tally since Sally left the alley
Since Sally left with Big Pretty, things have got pretty thin
It’s tight on this fence since them young dudes are musclin’in
Jack Knife cries 'cause Baby’s in a bundle
She goes runnin’nightly, lightly through the jungle
And them tin cans are explodin’out of the 90-degree heat
Cat somehow lost his baby down on Bleecker Street
It’s sad but it sure is true
Cat shrugs his shoulders, sits back and sighs
Catlong lies back-bent on a trash can
Flashin’lights that cut the night, dude in the white says he’s the man
Well, you better move fast when you’re young, or you’re not around
Cat somehow lost his Kitty in the city pound
So get right, get tight, get down
Who’s that down at the end of the alley? She’s been gone so long
Here she comes, here she comes
Here she comes, here she comes
Kitty’s back in town, here she comes now
Kitty’s back in town
Cat knows Kitty’s been untrue and that she left him for a city dude
Well, she’s so soft, she’s so blue
When he looks into her eyes, he just sits back and sighs
Ooh, what can I do, ooh, what can I do?
Ooh, what can I do, ooh, what can I do? Alright
Ooh alright, ooh alright
Ooh alright, ooh alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Catlong sighs, holdin 'Kitty' s black tooth
Wyszła za jakiegoś topowego kota, prawda?
I nie było żadnego zestawienia odkąd Sally wyszła z alejki
Odkąd Sally odeszła z Big Pretty, sprawy się skomplikowały.
Jest ciasno na tym ogrodzeniu od kiedy ci młodzi kolesie są musklin ' in
Jack Knife cries 'cause Baby' s in a bundle
"She goes runnin' nightly, lightly through the jungle"
A te blaszane puszki eksplodują z 90-stopniowego upału
Kot jakoś stracił dziecko na Bleecker Street.
To smutne, ale to prawda.
Kot wzrusza ramionami, siada i wzdycha
Catlong lies back-bent on a trash can
Flashin 'lights that cut The night, dude in the white says he' s The man
Lepiej działaj szybko, gdy jesteś młody, albo nie ma cię w pobliżu.
Kot w jakiś sposób zgubił swojego kotka w miejskim schronisku
So get right, get tight, get down
Kto jest na końcu alejki? Tak długo jej nie było.
Nadchodzi, nadchodzi
Nadchodzi, nadchodzi
Kitty wróciła do miasta, oto i ona.
Kitty wróciła do miasta.
Cat wie, że Kitty jest nieprawdziwa i że zostawiła go dla gościa z miasta.
Jest taka miękka, taka niebieska.
Kiedy patrzy jej w oczy, siada i wzdycha.
Co mogę zrobić?
Co mogę zrobić? W porządku.
Ooh alright, ooh alright
Ooh alright, ooh alright