Bruce Springsteen — Lift Me Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lift Me Up", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
I don’t need your answered prayers
Or the chains your lover wears
I don’t need your rings of gold
Or the secrets that you hold
Lift me up,
Lift me up and I’ll fall with you lift me up Let your love lift me up
I don’t need your sacred vow
Or the promise tomorrow brings
Veiled behind the morning clouds
I’ll take the fate the daylight brings
Lift me up, darling
Lift me up and I’ll fall with you lift me up Let your love lift me up When the morning bright
Lifts away this night
In the light above
We will find our love, we will find our love
Your skin, your hand upon my neck
This skin, your fingers on my skin
This kiss, this heartbeat, this breath
This heart, this heart, this wilderness
Lift me up, darling
Lift me up and I’ll fall with your lift me up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie potrzebuję Twoich wysłuchanych modlitw.
Albo łańcuchy, które nosi twój kochanek
Nie potrzebuję Twoich złotych pierścieni.
Albo sekrety, które trzymasz
"Lift me up",
Podnieś mnie, a ja upadnę z Tobą. Podnieś mnie, niech twoja miłość mnie podniesie.
Nie potrzebuję twojej Świętej przysięgi.
Albo obietnica przyniesie jutro
Zawoalowany za porannymi chmurami
"I' ll take the fate the daylight brings"
Podnieś mnie, kochanie.
Podnieś mnie, a ja upadnę z Tobą. Podnieś mnie, Niech twoja miłość podniesie mnie, gdy poranek będzie jasny.
/ Align = "left" /
W świetle powyżej
Znajdziemy naszą miłość, znajdziemy naszą miłość
Twoja skóra, twoja ręka na mojej szyi
"This skin, your fingers on my skin"
Ten pocałunek, to bicie serca, ten oddech
This heart, this heart, this wilderness
Podnieś mnie, kochanie.
Podnieś mnie, a ja upadnę z Tobą. podnieś mnie.