Bruce Springsteen — Loose Change tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loose Change", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
Met her at a friendly little bar down along the coast
She said it was her birthday so we had us a nice little toast
Drove around for a while, smoked a few cigarettes
Took her back to my place, she slipped off her party dress
She sat for a while on the edge of the bed just talkin'
Loose change in my pocket
Loose change in my pocket
Pint of gin in my boot cuff, I’m drivin' for a drink and a dance
Sittin' on the next stool, miss a little time on her hands
Yeah I knew she was trouble, but trouble sure was lookin' fine
And when I pulled her close what I knew kinda slipped my mind
We lay in bed and watched the moon come up crawling
Loose change in my pocket
Loose change in my pocket
I pour another drink, wait for the night to get through
Stars are burning in that black void so far away and blue
Now I’m sittin' at a red light I feel somethin' tickin' way down
The night’s moving like a slow train crawling through this shithole town
Got my bags packed in the back and I’m tryin' to get going again
But red just goes to green and green goes red and then
Then all I hear’s the clock on the dash tick-tocking
Loose change in my pocket
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem ją w małym, przyjaznym barze wzdłuż wybrzeża.
Powiedziała, że to jej urodziny, więc wznieśliśmy Toast.
Jeździłem po okolicy, paliłem kilka papierosów.
Zabrałem ją do mnie, ześlizgnęła się z przyjęcia.
Usiadła na krawędzi łóżka i rozmawiała.
Loose change in my pocket
Loose change in my pocket
Kufel ginu w butach, jadę na drinka i taniec
Siedząc na następnym stołku, brakuje jej trochę czasu na rękach.
Wiedziałem, że to kłopoty, ale kłopoty wyglądały świetnie.
I kiedy ją zbliżyłem, to co wiedziałem, jakby wyleciało mi z głowy.
Leżeliśmy w łóżku i patrzyliśmy jak księżyc wstaje pełzając
Loose change in my pocket
Loose change in my pocket
Nalewam kolejnego drinka, czekam na noc, by przejść przez
Gwiazdy płoną w tej czarnej pustce tak daleko i niebiesko
# Now I 'm sittin' at a red light # # I feel somethin' tickin' way down #
Noc porusza się jak wolny pociąg, czołgający się przez to zadupie.
Mam swoje bagaże spakowane z tyłu i staram się ruszyć dalej.
Ale czerwony po prostu przechodzi w zielony i zielony staje się czerwony i wtedy
/ Align = "left" /
Loose change in my pocket