Bruce Springsteen — Loose End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loose End", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
We met out on open streets when we had no place to go
I remember how my heart beat when you said I love you so Then little by little we choked out all the life that our love could hold
Oh no It’s like we had a noose and baby without check
We pulled until it grew tighter around our necks
Each one waiting for the other, darlin', to say when
Well baby you can meet me tonight on the loose end
We didn’t count tomorrows, we took what we could and baby we ran
There was no time for sorrow, every place we went I held your hand
And when the night closed in I was sure your kisses told me all I had to know
But oh no Our love has fallen around us like we said it never could
We saw it happen to all the others but to us it never would
Well how could something so bad, darling, come from something that was so good
I don’t know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkaliśmy się na otwartych ulicach, kiedy nie mieliśmy dokąd pójść.
Pamiętam, jak moje serce biło, kiedy powiedziałeś, że cię kocham, więc powoli dusiliśmy się przez całe życie, które nasza miłość mogła utrzymać.
To tak, jakbyśmy mieli pętlę i dziecko bez czeku.
Ciągnęliśmy, aż zacisnęło się na naszych szyjach.
Każdy czeka na drugiego, kochanie, by powiedzieć kiedy
/ Align = "left" /
Nie liczyliśmy jutra, braliśmy co się dało i uciekaliśmy.
Nie było czasu na smutek, w każdym miejscu, gdzie poszliśmy, trzymałem cię za rękę.
I kiedy zamykała się noc, byłam pewna, że twoje pocałunki powiedziały mi wszystko, co musiałam wiedzieć.
Ale o nie nasza miłość spadła wokół nas, tak jak mówiliśmy, że nigdy nie mogła.
Widzieliśmy, że to przytrafiło się wszystkim innym, ale nam nigdy by się to nie przytrafiło.
Jak coś tak złego, kochanie, mogło pochodzić od czegoś tak dobrego?
Nie wiem.