Bruce Springsteen — My Lover Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Lover Man", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
You treated me hard and made my heart ache
I know you’re only human, and men they make mistakes
Your life with her turned to black
And now you want our love back
Well come into my arms and fall, my lover man
Was it a gypsy’s curse or a hex sign
Or was it just that simple thing that led you from these arms of mine
Oh yes, I’ve had the days
To grow used to your foolish ways
And what is it really, after all, my lover man
I can see the change in your eyes
There’s no need to apologize
We stood at the wishing well
Our dreams like coins into the water fell
The water so cold and black
There was no going back
I don’t mean to cause you hurt or cause you pain
Life is short and love’s a dirty game
Now there’s no need for our game to end
Come close and we’ll begin
To find our beautiful selves again, my lover man
My lover man
Tłumaczenie tekstu piosenki
You treat me hard and made my heart ache
Wiem, że jesteś tylko człowiekiem, a mężczyźni popełniają błędy.
Twoje życie z nią zamieniło się w czerń
A teraz chcesz odzyskać naszą miłość
Well come into my arms and fall, my lover man
Czy to cygańska Klątwa, czy znak uroku?
Czy to była tylko ta prosta rzecz, która wyprowadziła cię z moich ramion.
Oh yes, I ' ve had the days
By przyzwyczaić się do Twoich głupich sposobów
I co to jest naprawdę, po tym wszystkim, mój kochasiu
I can see the change in your eyes
Nie musisz przepraszać.
Staliśmy przy studni życzeń.
Nasze marzenia jak monety wpadły do wody
The water so cold and black
Nie było odwrotu.
I don ' t mean to cause you hurt or cause you pain
Life is short and love ' s a dirty game
Teraz nie ma potrzeby, żeby nasza gra się skończyła.
Zbliż się i zaczniemy.
By odnaleźć nasze piękne ja, mój kochasiu
My lover man