Bruce Springsteen — Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
You get up every morning at the sound of the bell
You get to work late and the boss man’s giving you hell
Till you’re out on a midnight run
Losing your heart to a beautiful one
And it feels right as you lock up the house
Turn out the lights and step out into the night
And the world is busting at its seams
And you’re just a prisoner of your dreams
Holding on for your life 'cause you work all day
To blow 'em away in the night
The rat traps filled with soul crusaders
The circuits lined and jammed with chromed invaders
And she’s so pretty that you’re lost in the stars
As you jockey your way through the cars
And sit at the light, as it changes to green
With your faith in your machine off you scream into the night
And you’re in love with all the wonder it brings
And every muscle in your body sings as the highway ignites
You work nine to five and somehow you survive till the night
Hell all day they’re busting you up on the outside
But tonight you’re gonna break on through to the inside
And it’ll be right, it’ll be right, and it’ll be tonight
And you know she will be waiting there
And you’ll find her somehow you swear
Somewhere tonight you run sad and free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstajesz każdego ranka na dźwięk dzwonu.
Pracujesz do późna, a szef daje Ci popalić.
"Till you' re out on a midnight run"
Tracąc serce dla pięknej
I czuję się dobrze, gdy zamykasz Dom.
Zgaś światła i wyjdź w noc
A świat pęka w szwach
A Ty jesteś więźniem swoich marzeń.
"Holding on for your life ' cause you work all day"
To blow 'em away in the night
Pułapki na szczury wypełnione krzyżowcami dusz
Obwody wyłożone i zatkane chromowanymi najeźdźcami
And she 's so pretty that you' re lost in the stars
As you jockey your way through the cars
I siedzieć na światłach, gdy zmienia się na zielone
Z wiarą w wyłączoną maszynę krzyczysz w noc
And you ' re in love with all the wonder it brings
I każdy mięsień w twoim ciele śpiewa jak autostrada się zapala
Pracujesz od dziewiątej do piątej i jakoś przetrwasz do nocy.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I będzie dobrze, będzie dobrze, i to będzie dzisiaj.
I wiesz, że będzie tam czekać.
I znajdziesz ją jakoś przysięgasz
Gdzieś dziś biegniesz smutny i wolny