Bruce Springsteen — Pink Cadillac tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pink Cadillac", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
You may think I’m fooling
For the foolish things I do You may wonder how come I love you
When you get on my nerves like you do Well baby, you know you bug me There ain’t no secret about that
Well come on over here and hug me And, baby, I’ll spill the facts
Well, honey it ain’t your money
Cause baby I got plenty of that
I love you for your pink Cadillac
Crushed velvet seats
Riding in the back, oozing down the street
Waving to the girls
PEELING out of sight
Spending all my money on a Saturday night
Honey, I just wonder what you do there in back of your pink Cadillac
Pink Cadillac
Well now way back in the Bible, temptations always come along
There’s always somebody tempting you
Somebody into doing something they know is wrong
Well they tempt you man with silver and they tempt you sir with gold
And they tempt you with the pleasures that the flesh does surely hold
They say Eve tempted Adam with an apple
Man I ain’t going for that
I know it was her pink Cadillac
Crushed velvet seats
Riding in the back, oozing down the street
Waving to the girls
PEELING out of sight
Spending all my money on a Saturday night
Honey, I just wonder what you do there in back of your pink Cadillac
Now some folks say it’s too big and uses too much gas
Some folks say it’s too old and that it goes too fast
But my love is bigger than a Honda, it’s bigger than a Subaru
Hey man there’s only one thing and one car that will do Anyway we don’t have to drive it honey, we can park it out in back
And have a party in your pink Cadillac
Tłumaczenie tekstu piosenki
You may think I ' m fooling
* For the fool things I do You may wonder * * how come I love you *
Kiedy działasz mi na nerwy, tak jak robisz dobrze, kochanie, wiesz, że mnie wkurzasz.
Chodź tu i przytul mnie, a ja wyjawię fakty.
Well, honey it ain ' t your money
Bo kochanie, mam tego mnóstwo.
Kocham cię za twojego różowego Cadillaca.
Miejsca w klasyfikacji generalnej
/ Align = "left" /
Macha do dziewczyn
PEELING out of sight
/ Align = "left" /
Kochanie, zastanawiam się, co robisz w swoim różowym Cadillacu.
Różowy Cadillac
W Biblii zawsze pojawiają się pokusy.
Zawsze ktoś cię kusi.
Ktoś robi coś, co wie, że jest złe.
Kuszą Pana srebrem, a pana złotem.
I kuszą Cię przyjemnościami, które ciało z pewnością posiada
Mówią, że Ewa kusiła Adama jabłkiem.
Nie pójdę na to.
Wiem, że to był jej różowy Cadillac.
Miejsca w klasyfikacji generalnej
/ Align = "left" /
Macha do dziewczyn
PEELING out of sight
/ Align = "left" /
Kochanie, zastanawiam się, co robisz w swoim różowym Cadillacu.
Niektórzy mówią, że jest za duży i zużywa za dużo gazu.
Niektórzy mówią, że jest za stary i że idzie za szybko.
Ale moja miłość jest większa niż Honda, jest większa niż Subaru
Hej stary jest tylko jedna rzecz i jeden samochód, który i tak może zrobić nie musimy nim jeździć kochanie, możemy zaparkować z tyłu
I baw się w swoim różowym Cadillacu.