Bruce Springsteen — Prove It All Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prove It All Night", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
I’ve been working real hard, trying to get my hands clean,
Tonight we’ll drive that dusty road from Monroe to Angeline,
To buy you a gold ring and pretty dress of blue,
Baby just one kiss will get these things for you,
A kiss to seal our fate tonight,
A kiss to prove it all night.
Prove it all night,
Girl there’s nothing else that we can do,
So prove it all night, prove it all night,
And girl I’ll prove it all night for you.
Everybody’s got a hunger, a hunger they can’t resist,
There’s so much that you want, you deserve much more than this,
But if dreams came true, oh, wouldn’t that be nice,
But this ain’t no dream we’re living through tonight,
Girl, you want it, you take it, you pay the price.
Prove it all night, prove it all night girl and call the bluff,
prove it all night, prove it all night and girl,
I prove it all night for your love.
Baby, tie your hair back in a long white bow,
Meet me in the fields out behind the dynamo,
You hear the voices telling you not to go,
They made their choices and they’ll never know,
What it means to steal, to cheat, to lie,
What it’s like to live and die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężko pracowałem, żeby oczyścić ręce.,
Dziś pojedziemy tą zakurzoną drogą Z Monroe do Angeline.,
By Kupić Ci złoty pierścionek i piękną niebieską sukienkę.,
Baby just one kiss will get these things for you,
A kiss to seal our fate tonight,
Całus na dowód przez całą noc.
/ Align = "left" / ,
Girl there ' s nothing else that we can do,
Więc udowodnij to całą noc, udowodnij to całą noc,
I dziewczyno, będę ci to udowadniał całą noc.
Każdy ma głód, głód, któremu nie może się oprzeć,
Jest tyle rzeczy, których chcesz, zasługujesz na więcej niż to.,
Ale gdyby marzenia się spełniły, byłoby miło.,
But this ain 't no dream we' re living through tonight,
Dziewczyno, chcesz tego, bierzesz to, płacisz cenę.
/ Align = "left" / ,
/ align = "left" / ,
Udowadniam to całą noc dla twojej miłości.
Baby, tie your hair back in a long white bow,
Spotkajmy się na polach za Dynamem.,
Słyszysz głosy mówiące, żebyś nie szedł.,
Dokonali wyborów i nigdy się nie dowiedzą.,
Co to znaczy kraść, oszukiwać, kłamać,
Jak to jest żyć i umierać.