Bruce Springsteen — Queen Of The Supermarket tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Queen Of The Supermarket", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
There’s a wonderful world where all you desire
And everything you’ve longed for is at your fingertips
Where the bittersweet taste of life is at your lips
Where aisles and aisles of dreams await you
And the cool promise of ecstasy fills the air
At the end of each working day she’s waiting there
I’m in love with the Queen of the Supermarket
As the evening sky turns blue
A dream awaits in aisle number two
With my shopping cart I move through the heart
Of a sea of fools so blissfully unaware
That they’re in the presence of something wonderful and rare
The way she moves behind the counter
Beneath her white apron her secret remains hers
As she bags the groceries her eyes so bored
And sure she’s unobserved
I’m in love with the Queen of the Supermarket
There’s nothing I can say
Each night I take my groceries and I drift away
And I drift away
Guidance from the gods above
At night I pray for the strength to tell her
When I love I love I love I love her so Take my place in the check-out line
For one moment her eyes meet mine
I’m lifted up, lifted up, lifted up, lifted up
I’m in love with the Queen of the Supermarket
Though her company cap covers her hair
Nothing can hide the beauty waiting there
The beauty waiting there
I’m in love with the Queen of the Supermarket
I’m in love with the Queen of the Supermarket
As I lift my groceries in to my car
I turn back for a moment and catch a smile
That blows this whole fucking place apart
I’m in love with the Queen of the Supermarket
I’m in love with the Queen of the Supermarket
I’m in love with the Queen of the Supermarket
I’m in love with the Queen of the Supermarket
Tłumaczenie tekstu piosenki
There ' s a wonderful world where all you desire
Wszystko, czego pragnęłaś, jest na wyciągnięcie ręki.
Gdzie słodko-gorzki smak życia jest w twoich ustach
Gdzie są alejki i alejki marzeń
I chłodna obietnica ekstazy wypełnia powietrze
Na koniec każdego dnia pracy czeka tam
Jestem zakochany w Królowej supermarketu.
As the evening sky turns blue
Sen czeka w alejce numer dwa
/ Align = "left" /
Morza głupców tak błogich nieświadomych
Że są w obecności czegoś wspaniałego i rzadkiego
Sposób w jaki porusza się za ladą
Pod jej białym fartuchem jej sekret pozostaje jej
Kiedy pakuje zakupy, jej oczy są tak znudzone.
I pewnie jest niezauważona.
Jestem zakochany w Królowej supermarketu.
Nie mogę nic powiedzieć.
Każdej nocy biorę zakupy i odpływam
And I drift away
Wskazówki od bogów
W nocy modlę się o siłę, by jej powiedzieć.
When I love I love I love I love her so Take my place in the check-out line
Przez jedną chwilę jej oczy spotykają się z moimi
I ' m lifted up, lifted up, lifted up, lifted up
Jestem zakochany w Królowej supermarketu.
Chociaż jej firmowa Czapka zakrywa włosy
Nic nie ukryje piękna, które tam czeka.
The beauty waiting there
Jestem zakochany w Królowej supermarketu.
Jestem zakochany w Królowej supermarketu.
Gdy podniosę zakupy do samochodu
Odwracam się na chwilę i łapię uśmiech.
To rozwali całe to miejsce na kawałki.
Jestem zakochany w Królowej supermarketu.
Jestem zakochany w Królowej supermarketu.
Jestem zakochany w Królowej supermarketu.
Jestem zakochany w Królowej supermarketu.