Bruce Springsteen — Ricky Wants A Man Of Her Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ricky Wants A Man Of Her Own", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
Well look out mama, your little girl she has changed
She cut her baby curls and she’s got her act rearranged
Well look out daddy, what she needs now she can’t find at home
Oh Ricky wants a man of her
She wants a man of her
Ricky wants a man of her own
Mama says her little girl won’t talk to her anymore
She just goes in her room, turns on the radio, and shuts the door
She’s got her own bathroom, TV, stereo, extension phone
Oh but Mama, Ricky wants a man of her
She wants a man of her
Ricky wants a man of her own
Well daddy says when he drops her off Friday night at the gym
She slides way down in the front seat so the kids won’t see her with him
She don’t do no work, she won’t tell nobody when she’s coming home
She makes poor daddy wait down on the corner at midnight all alone
She used to like me to take her to a ball game or a movie show
She used to make daddy take his little girl where she wanna go Now we’re left peeking through the curtains every time that we hear a horn blow
I guess Ricky wants a man of her own
Well my folks say «Son, talk to her, she’ll listen to you»
Yeah, she listens real nice and she does what she wants to do Daddy says she wears her jeans so tight, «Well you change 'em or you’re stayin'
home»
Oh but daddy, Ricky wants a man of her
She wants a man of her
Ricky wants a man of her own
She’s almost grown
Ricky wants a man of her
She wants a man of her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uważaj mamo, Twoja córeczka się zmieniła.
Podcięła swoje małe loki i przestawiła swój występ.
Więc uważaj tato, czego ona teraz potrzebuje nie może znaleźć w domu
Oh Ricky chce mieć z nią mężczyznę
Chce mieć mężczyznę.
Ricky chce mieć własnego mężczyznę.
Mama mówi, że jej córeczka nie chce już z nią rozmawiać.
Weszła do pokoju, włączyła radio i zamknęła drzwi.
Ma własną łazienkę, TV, stereo, telefon wewnętrzny.
Oh but Mama, Ricky wants a man of her
Chce mieć mężczyznę.
Ricky chce mieć własnego mężczyznę.
Tata mówi, że kiedy podrzuci ją w piątek na siłownię
Ślizga się na przednim siedzeniu, żeby dzieci nie zobaczyły jej z nim.
Ona nie pracuje, nikomu nie powie, kiedy wróci do domu.
Sprawia, że biedny Tatuś czeka na rogu o północy zupełnie sam.
Lubiła, gdy zabierałem ją na mecz lub film.
Kazała tatusiowi zabrać swoją córeczkę tam, gdzie chce. teraz jesteśmy w stanie zaglądać przez zasłony za każdym razem, gdy usłyszymy odgłos rogu.
Myślę, że Ricky chce mieć własnego mężczyznę.
Moi rodzice mówią: "synu, porozmawiaj z nią, ona cię wysłucha".»
Tak, słucha bardzo ładnie i robi to, co chce, tata mówi, że nosi obcisłe dżinsy, "zmieniasz je albo zostajesz"
Dom»
Ale tato, Ricky chce mieć z nią mężczyznę.
Chce mieć mężczyznę.
Ricky chce mieć własnego mężczyznę.
Prawie urosła.
Ricky chce mieć z nią mężczyznę.
Chce mieć mężczyznę.