Bruce Springsteen — Something in the Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something in the Night", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
I’m riding down Kingsley,
figuring I’ll get a drink
Turn the radio up loud,
so I don’t have to think,
I take her to the floor,
looking for a moment when the world
seems right,
And I tear into the guts,
of something in the night.
You’re born with nothing,
and better off that way,
Soon as you’ve got something they send
someone to try and take it away,
You can ride this road 'till dawn,
without another human being in sight,
Just kids wasted on something in the night.
Nothing is forgotten or forgiven,
when it’s your last time around,
I got stuff running 'round my head
That I just can’t live down
When we found the things we loved,
They were crushed and dying in the dirt.
We tried to pick up the pieces,
And get away without getting hurt,
But they caught us at the state line,
And burned our cars in one last fight,
And left us running burned and blind,
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m riding down Kingsley,
/ align = "left" /
Turn the radio up loud,
więc nie muszę myśleć,
I take her to the floor,
looking for a moment when the world
wydaje się słuszne.,
A ja rozrywam wnętrzności,
czegoś w nocy.
Urodziłeś się z niczym.,
and better off that way,
Jak tylko coś ci przyślą
kogoś, kto spróbuje to zabrać.,
You can ride this road ' till dawn,
bez drugiego człowieka w zasięgu wzroku,
Dzieciaki zmarnowane na coś w nocy.
Nic nie jest zapomniane ani wybaczone,
when It ' s your last time around,
I got stuff Runnin ' round my head
That I just can ' t live down
When we found the things we loved,
Zostali zmiażdżeni i umierali w ziemi.
Próbowaliśmy pozbierać kawałki.,
I uciec nie dając się zranić,
Ale złapali nas na granicy stanu.,
I spalił nasze samochody w ostatniej walce.,
And left us running burned and blind,