Bruce Springsteen — Stolen Car tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stolen Car", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
I met a little girl and I settled down
In a little house on out on the edge of town
We got married, swore we’d never part
Then little by little we drifted from eachother’s hearts
At first I thought it was just restlessness
That would fade as time went by, and our love grew deep
In the end it was something more, I guess
Tore us apart and made us weep
I’m driving a stolen car
Down on Eldridge Avenue
Each night I wait to get caught
But I never do She asked if I remembered the letters I wrote
When our love was young and bold
She said last night she read those letters
And they made her feel one hundred years old
I’m driving a stolen car
On a pitch black night
And I’m telling myself
It’s gonna be all right
I drive by night
And I travel in fear
That in this darkness
I will disappear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem małą dziewczynkę i ustatkowałem się.
In a little house on out on the edge of town
Pobraliśmy się, przysięgliśmy, że nigdy się nie rozstaniemy.
Krok po kroku oddalaliśmy się od serc innych.
Na początku myślałem, że to tylko niepokój.
To by zniknęło z biegiem czasu, a nasza miłość rozrosła się głęboko.
W końcu to było coś więcej.
Rozszarpał nas i sprawił, że płakaliśmy.
Jeżdżę kradzionym samochodem.
Down on Eldridge Avenue
Każdej nocy czekam, aż mnie złapią.
Ale nigdy nie pytała, czy pamiętam listy, które napisałem.
When our love was young and bold
Powiedziała, że wczoraj przeczytała te listy.
I sprawili, że poczuła się stuletnią.
Jeżdżę kradzionym samochodem.
On a pitch black night
I mówię sobie
Wszystko będzie dobrze.
I drive by night
I podróżuję w strachu
Że w tej ciemności
Zniknę.