Bruce Springsteen — The Big Payback tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Big Payback", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
I bought a scooter and I rented a shack
Out in the sun, by the railroad track
I got a job and I’m a-breakin' my back
Workin' and workin' for the big payback
I keep a puttin' and a puttin' out
I keep a sweatin' like all get out
I work so long that i"m a losin' track
Waitin', waitin' on the big payback
Well, it’s a wham, bam, thank you ma’am, god damn, look out Sam
It’s a gone dead train rumblin' down this track
They got your neck in the noose, you’re draggin' long in back
Chasin' and chasin' the big payback
Oh what my foreman does well I don’t know
He just throws me a shovel and yells «Go, Bobby, Go»
Oh well — a all day long he’s just a diddy wack wack
While I’m sweatin' and sweatin' the big payback
Well, it’s a wham, bam, thank you ma’am, god damn, look out Sam
It’s a gone dead train rumblin' down this track
They got your neck in the noose, you’re hands are tied up in back
Chasin' and chasin' the big payback
I quit that job, and Mister I ain’t goin' back
Got me a knife and she’s a long and black
I’ll tell you how I make my piece at night Mac
Down in the alley of the big payback
I go a wham, bam, thank you ma’am, god damn, c’mon man
You’re a gone dead train rumblin' down this track
I got your neck in the noose and I don’t give a damn, Jack
I’m on that long lost highway of the big payback
I’m on that long lost highway of the big payback
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kupiłem skuter i wynająłem chatę.
W słońcu, przy torach kolejowych
I got a job and I 'm a-breakin' my back
Workin 'and workin' for the big payback
I keep a puttin 'and a puttin' out
I keep a sweatin ' like all get out
Pracuję tak długo, że tracę rozum.
Czekając, czekając na wielki rewanż
Cóż, to jest wham, BAM, dziękuję pani, cholera, uważaj Sam
# It 's a Gone dead train rumblin' down this track #
Mają twoją szyję w pętli, ciągniesz się długo z tyłu.
Chasin 'and chasin' The big payback
Co mój brygadzista robi dobrze? Nie wiem.
Rzuca mi łopatą i krzyczy:»
Przez cały dzień jest tylko diddy ' m.
While I 'm sweatin' and sweatin ' The big payback
Cóż, to jest wham, BAM, dziękuję pani, cholera, uważaj Sam
# It 's a Gone dead train rumblin' down this track #
Mają twoją szyję w pętli, twoje ręce są związane z tyłu.
Chasin 'and chasin' The big payback
Rzuciłem tę pracę i nie wracam
Mam nóż, a ona jest długa i czarna.
I ' ll tell you how I make my piece at night Mac
Down in the alley of the big payback
I go a wham, BAM, thank you Madam, god damn, c ' mon man
You 're a Gone dead train rumblin' down this track
Mam twoją szyję w pętli i mam to gdzieś, Jack.
Jestem na dawno zaginionej autostradzie Wielkiej zemsty
Jestem na dawno zaginionej autostradzie Wielkiej zemsty