Bruce Springsteen — The Brokenhearted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Brokenhearted", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
Well, darling, oh, won’t you come a little closer?
I promise, pretty darling, I didn’t know what I was saying
And now I’m praying that you won’t say it’s over
Come here, pretty baby, and rest your head upon my shoulder
Just one kiss and we started
Now don’t leave me to the brokenhearted
The brokenhearted, the brokenhearted
And tell me that you need me Well, now baby, the lonely nights keep growing longer
And my love for you just keeps growing stronger
Like a wheel of chance so endlessly turning
My fate lay in your hands, my heart’s forever burning
In a sweet fire your kiss started
Now don’t leave me to the brokenhearted
The brokenhearted, the brokenhearted
And tell me that you love me Tell me that you want me, girl
The cruel mistakes I’ve made, the hard price that I’ve paid
For the good times and for laughter
Girl, I should’ve known for the indifference that I’ve shown
I’d pay forever after
And darling, now all I’m trying to say
Is passion and love, they have a way
Of slipping into blackness, uncared for of slipping away
The deck is cut, the cards turned, the hand is played
And all we ever hope for burns to ashes and drifts away
Now don’t let our love slip into this darkness
Don’t leave me to the brokenhearted
The brokenhearted, the brokenhearted
And tell me that you love me Tell me that you need me Tell me that you love me Tell me that you want me Tell me that you need me Tell me that you want me Tell me that you love me Yeah, tell me that you love me Tell me that you love me Tell me that you want me And come on now, daring
Say it right now, baby
Say it right now, darling
Tell me that you love me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, nie podejdziesz trochę bliżej?
Obiecuję, ślicznotko, nie wiedziałam, co mówię.
A teraz modlę się, żebyś nie powiedział, że to koniec.
Chodź tu, ślicznotko, i połóż głowę na moim ramieniu
Tylko jeden pocałunek i zaczęliśmy
Nie zostawiaj mnie złamanym sercem.
The brokenhearted, the brokenhearted
I powiedz mi, że mnie potrzebujesz
And my love for you just keeps growing stronger
Jak koło przypadku tak bez końca obracające się
Mój los leży w twoich rękach, moje serce na zawsze płonie
W słodkim ogniu twój pocałunek zaczął się
Nie zostawiaj mnie złamanym sercem.
The brokenhearted, the brokenhearted
And tell me that you love me Tell me that you want me, girl
Okrutne błędy, które popełniłem, ciężka cena, którą zapłaciłem
For the good times and for laughter
Dziewczyno, powinnam wiedzieć z obojętności, którą okazałam
I ' d pay forever after
I kochanie, teraz wszystko co próbuję powiedzieć
Pasja i miłość mają sposób
/ Ze ślizgania się w ciemność, / bez odwagi do ślizgania się
Talia jest wycięta, karty obrócone, rozdanie jest zagrane
And all we ever hope for burns to ashes and drifts away
Nie pozwól, by nasza miłość prześlizgnęła się w tę ciemność.
Don ' t leave me to the brokenhearted
The brokenhearted, the brokenhearted
I powiedz, że mnie kochasz powiedz, że mnie potrzebujesz powiedz, że mnie kochasz powiedz, że mnie pragniesz powiedz, że mnie potrzebujesz powiedz, że mnie pragniesz powiedz, że mnie kochasz tak, powiedz, że mnie kochasz powiedz, że mnie kochasz powiedz, że mnie pragniesz
Say it right now, baby
Powiedz to teraz, kochanie.
Powiedz, że mnie kochasz.