Bruce Springsteen — The Price You Pay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Price You Pay", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
You make up your mind, you choose the chance you take
You ride to where the highway ends and the desert breaks
Out on through an open road you ride until the day
You learn to sleep at night with the price you pay
Now with their hands held high, they reached out for the open skies
And then with their last breath
They built the roads they would ride to their deaths
Driving on through the night unable to break away
From the restless pull of the price you pay
Oh, the price you pay, oh, the price you pay
Now you can’t walk away from the price you pay
Now they’ve come so far and they’ve waited so long
Just to end up caught in a dream where everything goes wrong
Where the dark of night holds back the light of the day
And you gotta stand and fight for the price you pay
Little girl down on the strand
With that pretty little baby in your hands
Do you remember the story of the Promised land
How he crossed the desert sands
And could not enter the Chosen Land
On the banks of the river he stayed
To face the price you pay
So let the games start
You better run you little wild heart
You can run through all the nights and all the days
But just across the county line
A stranger passing through put up a sign
That counts so many fallen away
To the price you pay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podejmujesz decyzję, wybierasz szansę, którą podejmujesz.
Jedziesz tam, gdzie kończy się autostrada, A pustynia pęka.
/ Align = "left" /
Uczysz się spać w nocy z ceną, którą płacisz.
/ Teraz z podniesionymi rękami, / sięgnęli po otwarte niebo.
A potem z ich ostatnim oddechem
Budowali drogi, którymi jeździli aż do śmierci.
"Driving on through the night"
From the restless pull of the price you pay
Oh, the price you pay, oh, the price you pay
Teraz nie możesz odejść od ceny, którą płacisz.
Teraz zaszli tak daleko i czekali tak długo
By skończyć we śnie, gdzie wszystko idzie nie tak.
Gdzie ciemność nocy powstrzymuje światło dnia
And you gotta stand and fight for the price you pay
Little girl down on the strand
With that pretty little baby in your hands
Pamiętasz historię Ziemi Obiecanej?
Jak przekroczył pustynne Piaski
I nie mógł wejść do wybranej krainy
Na brzegach rzeki przebywał
To face the price you pay
Niech gra się zacznie.
You better run you little wild heart
Możesz biegać przez wszystkie noce i wszystkie dni
Ale po drugiej stronie granicy hrabstwa
Nieznajomy przechodził, postawił znak.
To się liczy tak wielu poległych.
To the price you pay