Bruce Springsteen — What Love Can Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Love Can Do", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
There’s a pillar in the temple
where I carved your name
There’s a soul sitting sad and blue
Now the remedies you’ve taken
are all in vain
Let me show you what love can do Let me show you what love can do Darling I can’t stop the rain
Or turn your black sky blue
Well let me show you what love can do Let me show you what love can do Well now our truth lay shattered,
we stood at world’s end
There’s a dead sun rose in view
As if any of this matters, a kiss my friend
Let me show you what love can do Let me show you what love can do Darling we can’t stop this train
When it comes crashing through
But let me show you what love can do Let me show you what love can do On the bench you lie all is nails and rust
And the love you’ve given’s turned ashes and dust
When the hope you’ve gathered’s drifted to the wind
It’s you and I now, friend (you and I now, friend)
You and I now, friend
Here our memory lay corrupted and our city lay dry
Let me make this vow to you
Here where it’s blood for blood and an eye for an eye
Let me show you what love can do Let me show you what love can do Here we bear the mark of Cain
But let the light shine through
Let me show you what love can do Let me show you what love can do Let me show you what love can do Let me show you what love can do
Tłumaczenie tekstu piosenki
W świątyni jest filar.
gdzie wyrzeźbiłem Twoje imię
There ' s a soul sitting sad and blue
Teraz środki zaradcze, które wziąłeś
wszystko na próżno
Let me show you what love can do Let me show you what love can do Darling I can ' t stop the rain
Or turn your black sky blue
Pozwól mi pokazać ci, co miłość może zrobić pozwól mi pokazać ci, co miłość może zrobić dobrze teraz nasza prawda legła w gruzach,
we stand at world ' s end
# There ' s a dead sun rose in view #
Jakby cokolwiek z tego miało znaczenie, pocałunek mój przyjacielu
Let me show you what love can do Let me show you what love can do Darling we can ' t stop this train
"When it comes crashing through"
* But let me show you what love can do Let me show you what love can do On the bench you lie all is nails and rust *
And the love you 've given' s turned ashes and dust
Gdy nadzieja, którą zebrałeś, rozeszła się na wietrze
Teraz ty i ja, przyjacielu (you and I now, friend)
Teraz ty i ja, przyjacielu.
Tu leży Nasza pamięć zepsuta, a nasze miasto wyschło.
Pozwól, że złożę ci przysięgę.
Tu gdzie krew za krew i oko za oko
Pozwól mi pokazać ci, co miłość może zrobić pozwól mi pokazać ci, co miłość może zrobić tutaj nosimy znamię Kaina
But let the light shine through
Pozwól mi pokazać ci, co miłość może zrobić pozwól mi pokazać ci, co miłość może zrobić pozwól mi pokazać ci, co miłość może zrobić pozwól mi pokazać ci, co miłość może zrobić