Bruce Springsteen — When The Lights Go Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When The Lights Go Out", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
Now you say you have a friend, you trust him with your life
You trust him with your money, you trust him with your kids
You’d even trust him with your wife
You better watch what’s goin' on when the lights are out
When the night is dark, when there ain’t nobody lookin' around
Yeah when the lights are out, down in this dirty little town
Well now the world is dark and funny, better listen up to what I say
You ain’t gonna know what’s going on by what you see in the light of day
You gotta watch what’s goin' on when the lights are out
When the night is dark, when there ain’t nobody lookin' around
Yeah when the lights are out in this dirty little town
Now you swear that she trusted you
Within reason I understand
But you kept slippin' in late at night
And in the mornin' you had that smell on your hands
Well now the world is turning, Rome is burning
Me, I’m watching and I’m learning
They say sure as God’s hand and the tickin' of the clock
The lord’s light’ll shine under every slimy rock
Well last night I slept the sleep of fear
And I heard God’s voice whisper in my ear
He said you better watch what’s going on when the lights are out
When the night is dark, when there ain’t nobody lookin' around
Yeah when the lights are out, down in this dirty little town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz mówisz, że masz przyjaciela, ufasz mu nad życie.
Ufasz mu z pieniędzmi, ufasz mu z dziećmi.
Powierzyłbyś mu nawet swoją żonę.
You better watch what 's goin' on when the lights are out
Gdy noc jest ciemna, gdy nikt się nie rozgląda
Tak, kiedy zgasną światła, w tym brudnym miasteczku.
Teraz świat jest mroczny i zabawny, lepiej słuchaj tego, co mówię.
You ain 't gonna know what' s going on by what you see in the light of day
You gotta watch what 's goin' on when the lights are out
Gdy noc jest ciemna, gdy nikt się nie rozgląda
Yeah when the lights are Gail in this dirty little town
Przysięgnij, że ci ufała.
W granicach rozsądku Rozumiem
Ale ślizgałeś się późno w nocy.
A rano miałeś ten zapach na rękach.
Teraz świat się kręci, Rzym płonie
Ja, obserwuję i uczę się
They say sure as God 's hand and the tickin' of the clock
Światło Pana zaświeci pod każdą oślizgłą skałą
Ostatniej nocy spałem sen strachu.
I usłyszałem głos Boga szepczący mi do ucha
Powiedział, że lepiej uważaj, co się dzieje, gdy zgasną światła.
Gdy noc jest ciemna, gdy nikt się nie rozgląda
Tak, kiedy zgasną światła, w tym brudnym miasteczku.