Bruce Springsteen — When You're Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You're Alone", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
Times were tough love was not enough
So you said sorry Johnny I’m gone gone gone
You said my act was funny
But we both knew what was missing honey
So you let out on your own
Now that pretty form that you’ve got baby
Will make sure you get along
But you’re gonna find out someday honey
When you’re alone you’re alone
When you’re alone you’re alone
When you’re alone you’re alone
When you’re alone you ain’t nothing but alone
Now I was young and pretty on the mean streets of the city
And I fought to make 'em my home
With just the shirt on my back I left and swore I’d never look back
And man I was gone gone gone
But there’s things that’ll knock you down you don’t even see coming
And send you crawling like a baby back home
You’re gonna find out that day sugar
I knew some day your runnin' would be through
And you’d think back on me and you
And your love would be strong
You’d forget all the bad and think only of all the laughs that we had
And you’d wanna come home
Now it ain’t hard feelings or nothin' sugar
That ain’t what’s got me singing this song
It’s just nobody knows baby where love goes
But when it goes it’s gone gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Times were tough love was not enough"
Więc powiedziałeś przepraszam, Johnny.
Powiedziałeś, że mój występ był zabawny.
Ale oboje wiedzieliśmy, czego brakowało.
Więc uwolniłeś się na własną rękę.
Now that pretty form that you ' ve got baby
Upewnię się, że się dogadacie.
But you ' re gonna find out someday honey
Kiedy jesteś sam jesteś sam
Kiedy jesteś sam jesteś sam
Kiedy jesteś sam jesteś sam
/ Kiedy jesteś sam, / jesteś sam.
Byłam młoda i piękna na ulicach miasta.
I walczyłem, by uczynić z nich mój dom.
Mając tylko koszulę na plecach, odszedłem i przysiągłem, że nigdy nie obejrzę się za siebie.
And man I was gone gone gone
Ale są rzeczy, które Cię powalą, których nawet się nie spodziewasz.
I wysłać cię pełzającego jak dziecko z powrotem do domu
You ' re gonna find out that day sugar
Wiedziałem, że pewnego dnia twój bieg dobiegnie końca.
And you ' d think back on me and you
And your love would be strong
Zapomniałbyś o wszystkich złych rzeczach i pomyślałbyś tylko o wszystkich śmiechach, które mieliśmy
And you ' d wanna come home
Teraz to już nie uraza, ani nic, sugar.
That ain 't what' s got me singing this song
# It ' s just nobody knows baby where love goes #
But when it goes it ' s gone gone