Bruce Springsteen — Where The Bands Are tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where The Bands Are", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
I hear the guitars ringin' out
Ringin' out down Union Street
I hear the lead singer shoutin' out, girl
I wanna be a slave to the beat
Yeah, tonight I wanna break my chains
Somebody break my heart
Somebody shake my brains
Downtown there’s something that I wanna hear
There’s a sound, little girl, keeps ringing in my ear
I wanna be where the bands are
I wanna be where the bands are
Where the bands are
I wanna be where the bands are
I get off from work and I grab something to eat
I turn the corner and I drive down your street
Little gray houses darling looks like nowhere
But hey I know you’re hiding in there
Come on out for just a little while
You know that heart of stone, girl, it just ain’t your style
Tonight I wanna feel the beat of the crowd
And when I tell you that I love you
I wanna have to shout it out loud
Shout it out loud
I hear the guitars ringin' out again
Ringin' on down Union Street
I hear the lead singer shoutin' out girl
I wanna be a slave to the beat
And I want something that’ll break my chains
Something to break my heart
Something to shake my brains
There’s a rocker’s special on tonight
So meet me on down
'Neath the neon lights
Tłumaczenie tekstu piosenki
I hear the guitars ringin ' out
Ringin ' out down Union Street
I hear the lead singer shoutin ' out, girl
I wanna be a slave to the beat
Yeah, tonight I wanna break my chains
Somebody break my heart
Somebody shake my brains
W centrum jest coś, co chcę usłyszeć.
Słyszę dźwięk, dziewczynko, ciągle dzwoni mi w uchu.
I wanna be where the bands are
I wanna be where the bands are
"Where the bands are"
I wanna be where the bands are
Kończę pracę i biorę coś do jedzenia.
I turn the corner and I drive down your street
Little gray houses darling looks like nowhere
Ale wiem, że się tam chowasz.
Wyjdź na chwilę.
You know that heart of stone, girl, it just ain ' t your style
Tonight I wanna feel the beat of the crowd
And when I tell you that I love you
I wanna have to shout it out loud
Shout it out loud
I hear the guitars ringin ' out again
Ringin ' on down Union Street
I hear the lead singer shoutin ' out girl
I wanna be a slave to the beat
I chcę czegoś, co złamie moje łańcuchy.
Something to break my heart
Something to shake my brains
"There' s a rocker 's special on tonight"
So meet me on down
"Neath the neon lights