Bruce Springsteen — Wreck On The Highway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wreck On The Highway", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
Last night I was out driving
Coming home at the end of the working day
I was riding alone through the drizzling rain
On a deserted stretch of a county two-lane
When I came upon a wreck on the highway
There was blood and glass all over
And there was nobody there but me As the rain tumbled down hard and cold
I seen a young man lying by the side of the road
He cried Mister, won’t you help me please
An ambulance finally came and took him to Riverside
I watched as they drove him away
And I thought of a girlfriend or a young wife
And a state trooper knocking in the middle of the night
To say your baby died in a wreck on the highway
Sometimes I sit up in the darkness
And I watch my baby as she sleeps
Then I climb in bed and I hold her tight
I just lay there awake in the middle of the night
Thinking 'bout the wreck on the highway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłej nocy jechałem samochodem.
Powrót do domu na koniec dnia pracy
Jechałem sam przez mżący deszcz
Na opustoszałym odcinku drogi powiatowej
Kiedy natknąłem się na wrak na autostradzie
Wszędzie była krew i szkło.
I nie było tam nikogo oprócz mnie, gdy deszcz opadał mocno i zimno.
Widziałem młodego mężczyznę leżącego na poboczu drogi.
Płakał, proszę mi pomóc.
Karetka w końcu przyjechała i zabrała go do Riverside.
Patrzyłem, jak go odpędzają.
I pomyślałem o dziewczynie albo młodej żonie
I policjant Stanowy pukający w środku nocy
Powiedzieć, że Twoje dziecko zmarło w wypadku na autostradzie.
Sometimes I sit up in the darkness
And I watch my baby as she sleeps
Potem wspinam się do łóżka i trzymam ją mocno.
I just lay there awake in the middle of the night
Thinkin ' bout the wreck on the highway