Brunner & Brunner — Weil dein Herz dich verrät tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weil dein Herz dich verrät", wykonawca: Brunner & Brunner.
Tekst piosenki
Du sagst
du liebst mich schon lange nicht mehr
und ich soll fortgehn
weit fort.
Du sagst
der Abschied fällt dir gar nicht schwer
aber ich glaub' dir kein Wort.
Weil dein Herz dich verrät
weil es viel zu laut schlägt
kannst du sagen
was du willst
es sagt immer was du fühlst.
Ich weiß wie’s um dich steht
weil dein Herz dich verrät.
Ich hab dich zu oft zum Weinen gebracht
und uns’re Liebe riskiert.
Bitte verzeih' mir
ab heut' geb' ich acht
daß unser’m Glück nichts passiert.
Weil dein Herz dich verrät
ist es noch nicht zu spät.
Ich kann nur mit dir allein
auch noch morgen glücklich sein.
Unser Traum überlebt
weil dein Herz dich verrät.
Weil dein Herz dich verrät
weil es viel zu laut schlägt
kannst du sagen
was du willst
es sagt immer was du fühlst.
Ich weiß wie’s um dich steht
weil dein Herz dich verrät.
Auch wenn du sagst es ist aus
und für immer vorbei
ich weiß du liebst mich
und kannst mir verzeihn
du bist mir nah und dein Herz
daß ist nicht aus Stein.
Weil dein Herz dich verrät
weil es viel zu laut schlägt
kannst du sagen
was du willst
es sagt immer was du fühlst.
Ich weiß wie’s um dich steht
weil dein Herz dich verrät.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty mówisz
od dawna mnie nie kochasz.
i muszę iść.
daleko,daleko.
Ty mówisz
pożegnanie nie jest dla ciebie trudne.
ale nie wierzę w żadne twoje słowo.
Ponieważ twoje serce cię zdradza
bo bije za głośno.
czy możesz powiedzieć
co chcesz
zawsze mówi to, co czujesz.
Wiem, co z Tobą.
bo Twoje serce cię zdradza.
Zbyt często sprawiałem, że płaczesz.
i ponownie ryzykujemy miłość.
Proszę, wybacz mi.
od dzisiaj daję osiem
że nic się nie stanie z naszym szczęściem.
Ponieważ twoje serce cię zdradza
nie jest za późno.
Mogę być z tobą sam na sam.
nawet jutro być szczęśliwym.
Nasze marzenie przetrwało
bo Twoje serce cię zdradza.
Ponieważ twoje serce cię zdradza
bo bije za głośno.
czy możesz powiedzieć
co chcesz
zawsze mówi to, co czujesz.
Wiem, co z Tobą.
bo Twoje serce cię zdradza.
Nawet jeśli mówisz, że to z
/ align = "left" /
wiem, że mnie kochasz.
i możesz mi wybaczyć.
jesteś blisko mnie i twoje serce
co nie jest z kamienia.
Ponieważ twoje serce cię zdradza
bo bije za głośno.
czy możesz powiedzieć
co chcesz
zawsze mówi to, co czujesz.
Wiem, co z Tobą.
bo Twoje serce cię zdradza.