Bruno Coulais — Lueur d'été tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lueur d'été", wykonawca: Bruno Coulais.
Tekst piosenki
Lueur d'été
Rêve animé
Mon coeur s’enflamme
Et soudain s’envole
si loin du sol
Et les larmes s’effacent
Loin des murs
Je m’abandonne
Et tout rayonne
Voiles au vent
Rivages au loin
C’est le temps de l'été
Et souvent de liberté
Les nuages effacés
Premiers émois
Frissons de joie
Tout s’anime
Tout devient si léger
Vivre apaisé
J’oublie la honte et les pleurs
Loin des tourments
Terreurs d’enfants
Les tristes murmures
Si loin des murs
Lueur d'été
Mon coeur s’enflamme
Et soudain s’envole
Si loin du sol
Et les larmes s’effacent
Loin des murs
Je m’abandonne
Et tout rayonne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blask lata
Żywy sen
Moje serce się rozpala.
I nagle odlatuje
tak daleko od Ziemi
I łzy znikają
Z dala od ścian
Poddaję się.
I wszystko promieniuje
Żagle na wietrze
Brzegi w oddali
To jest czas lata
I często wolności
Skasowane chmury
Pierwsze niepokoje
Dreszcze radości
Wszystko ożywa
Wszystko staje się takie proste
Żyć spokojnie
Zapominam wstydu i płaczu
Z dala od udręki
Horrory dzieci
Smutny szept
Tak daleko od ścian
Blask lata
Moje serce się rozpala.
I nagle odlatuje
Tak daleko od Ziemi
I łzy znikają
Z dala od ścian
Poddaję się.
I wszystko promieniuje