Bruno Ferrara — Cerco La Pace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cerco La Pace", wykonawca: Bruno Ferrara.
Tekst piosenki
Ore vuote in questa giornata,
tante nubi e troppe ostilità,
siamo arrivati ormai alla fine,
ancora una volta prima di morire,
dentro le paure dei rimpianti,
nel profondo di quest’anima,
non ci sono santi ma fantasmi,
nell’ombra di questa sincerità.
Non ci sono santi ma fantasmi,
nell’ombra di questa sincerità,
nell’ombra di questa sincerità…
Cerco, cerco la pace
la pace è luce di questa luna
Cerco, cerco la pace
la pace è luce, luce divina
Camminare al centro della vita,
e sognare un po' d’intimità,
senza le pretese di troppe domande,
inseguendo il bene unico amante,
e niente più bugie e niente trucchi,
solo gli occhi della verità,
non ci sono santi ma fantasmi,
e l’ombra di questa sincerità.
Non ci sono santi ma fantasmi,
nell’ombra di questa sincerità,
nell’ombra di questa sincerità…
Cerco, cerco la pace
la pace è luce di questa luna
Cerco, cerco la pace
la pace è luce, luce divina
Cerco, cerco la pace
la pace è luce di questa luna
Cerco, cerco la pace
la pace è luce, luce divina
Cerco, cerco la pace
la pace è luce di questa luna
Cerco, cerco la pace
la pace è luce, luce divina
Cerco, cerco la pace.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pusty zegar tego dnia,
dużo chmur i zbyt dużo wrogości,
dobiegliśmy końca.,
jeszcze raz przed śmiercią,
wewnątrz lęki żalu,
w głębi duszy,
nie ma świętych, ale duchów,
w cieniu tej szczerości.
Nie ma świętych, ale duchów,
w cieniu tej szczerości,
w cieniu tej szczerości…
Szukam, Szukam świata
świat jest światłem tego Księżyca
Szukam, Szukam świata
świat-światło, boskie światło
Spacer w centrum życia,
i marzyć o intymności,
bez roszczeń zbyt wiele pytań,
pogoń za dobrym jedynym kochankiem,
koniec z kłamstwami i sztuczkami.,
tylko oczy prawdy,
nie ma świętych, ale duchów,
i cień tej szczerości.
Nie ma świętych, ale duchów,
w cieniu tej szczerości,
w cieniu tej szczerości…
Szukam, Szukam świata
świat jest światłem tego Księżyca
Szukam, Szukam świata
świat-światło, boskie światło
Szukam, Szukam świata
świat jest światłem tego Księżyca
Szukam, Szukam świata
świat-światło, boskie światło
Szukam, Szukam świata
świat jest światłem tego Księżyca
Szukam, Szukam świata
świat-światło, boskie światło
Szukam pokoju.