Bruno & Marrone — Coração fora de área tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coração fora de área", wykonawca: Bruno & Marrone.
Tekst piosenki
Você vai ligar
Só não sei se é
Pra xingar ou pra pedir perdão
É de lua, é de veneta esse seu coração
Ele as vezes me odeia e as vezes me quer
Você vai ligar
A saudade vai bater
E a madrugada vem
E o frio da solidão
Não perdoa ninguém
Mesmo sem hora marcada
Você liga
Mas dessa vez
Pode estar fora de área o meu coração
Nessa distância cobertura é pura ilusão
Pode deixar o seu recado na caixa postal
Você vai ver
Que a consciência pesa e o quanto é ruim
E que seus créditos comigo já estão no fim
E o nosso amor está perdendo o sinal
Você vai ligar
Conheço suas manhas, suas crises
Somando nossos momentos felizes
O resultado não pode ser o final
Você vai ligar
Se não ligar
Aí sou eu quem liga
Brigar qualquer casal que ama briga
Um grande amor
Não pode nos fazer tão mal
Você vai ver
Que a consciência pesa e o quanto é ruim
E que seus créditos comigo já estão no fim
E o nosso amor está perdendo o sinal
Você vai ligar
Conheço suas manhas, suas crises
Somando nossos momentos felizes
O resultado não pode ser o final
Você vai ligar
Se não ligar
Aí sou eu quem liga
Brigar qualquer casal que ama briga
Um grande amor
Não pode nos fazer tão mal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będziesz łączyć
Tylko Nie wiem, czy to
Zostałeś zbesztany albo poproszony o przebaczenie.
To Księżyc, to veneta to twoje serce
Czasem mnie nienawidzi, czasem mnie chce.
Będziesz łączyć
Będzie cię bić.
I świt nadchodzi
I zimno samotności
Nie wybacza nikomu
Nawet bez wcześniejszego umówienia
Możesz włączyć
Ale tym razem
Może z obszaru mojego serca
W tej odległości zasięg jest czystą iluzją
Możesz zostawić wiadomość w skrzynce odbiorczej
Zobaczysz
Co świadomość waży i jak źle jest
I że ich kredyty ze mną już na końcu
A nasza miłość traci sygnał
Będziesz łączyć
Wiem, ich sztuczki, ich kryzysy
Podsumowując nasze szczęśliwe chwile
Wynik nie może być koniec
Będziesz łączyć
Jeśli nie podłączyć
Tam jestem, kto jest stopem
Kłótnie w każdej rodzinie, która lubi walczyć
Wielkiej miłości
Nie może zrobić nam tak źle
Zobaczysz
Co świadomość waży i jak źle jest
I że ich kredyty ze mną już na końcu
A nasza miłość traci sygnał
Będziesz łączyć
Wiem, ich sztuczki, ich kryzysy
Podsumowując nasze szczęśliwe chwile
Wynik nie może być koniec
Będziesz łączyć
Jeśli nie podłączyć
Tam jestem, kto jest stopem
Kłótnie w każdej rodzinie, która lubi walczyć
Wielkiej miłości
Nie może zrobić nam tak źle