Bruno & Marrone — Depois da Ressaca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Depois da Ressaca", wykonawca: Bruno & Marrone.
Tekst piosenki
Quando os meus olhos molharam
O papel sobre a mesa
O meu coração perguntou pra tristeza
Se um dia eu seria de novo feliz
Dentro de minha lembrança
Trouxe uma saudade
Um rosto de anjo, meu Deus, sei que é tarde
Chorar não apaga a loucura que fiz
Sujei nosso quarto, rasguei seu retrato
Peguei seu perfume, joguei pelo chão
Jurei nunca mais te aceitar do meu lado
Busquei outro amor, traí nossa paixão
Saí pelas noites amando, sonhando
Mentindo pra mim, como fui leviano
Depois da ressaca é que eu pude entender
Que ainda te amo
Volta!
Meu amor não consigo
Ficar junto comigo, sem ter teu sorriso
E sentir tuas mãos
Volta!
Eu estou te pedindo
Com os olhos molhados, eu abro o meu peito
E te peço perdão
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy moje oczy zmoczyły się
Papiery na stole
Moje serce-zapytałeś, smutek
Jeśli pewnego dnia znów będę szczęśliwy
Wewnątrz mojej pamięci
Przyniósł tęsknotę
Twarz anioła, mój Boże, wiem, że jest późno
Płacz nie wymazuje szaleństwa, które zrobiłem
Sujei nasz pokój, podarł swój portret
Chwyciłem ducha, rzuciłem na podłogę
Przysiągłem, że już nigdy nie przyjmiesz mojej strony.
Szukałam innej miłości, by zdradzić naszą pasję.
Wyszedłem w nocy, kochać, marzyć,
Leżał mnie, jak nie jestem poważny
Po kacu w tym, co mogłem zrozumieć
Że nadal cię kocham.
Wracaj!
Moja miłość nie mogę
Zostań obok mnie bez uśmiechu
I czuć twoje ręce
Wracaj!
Proszę cię.
Z mokrymi oczami, otwieram moje piersi
I przepraszam.