Bruno & Marrone — Então Pode Ir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Então Pode Ir", wykonawca: Bruno & Marrone.
Tekst piosenki
Você me fala com tanta certeza
Que não tem medo de nada
Seu amor ta me deixando
E buscando outra estrada
E o mundo em minha volta
É só dor e solidão
Você me pede pra que eu te esqueça
De um jeito indiferente
Esqueceu que no passado
Meu amor se fez presente
Enfrentando frio e chuva
Pra aquecer seu coração
Acontece que está tão diferente
E eu não posso fazer nada
Solidão é companheira
Quase toda madrugada
Implorar não adianta
Se não vai querer ficar
Então pode ir
Mas vai na certeza que vai de uma vez
Esquece essa vida e o que a gente já fez
Que o meu coração vai levando com jeito
Então pode ir
Mas vai na certeza que fica uma dor
Que fica a tristeza e um resto de amor
Virando a cabeça e rasgando meu peito
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz do mnie z taką pewnością
Który nie boi się niczego
Jego miłość, ta, pozostawiając mnie
Szukam innej drogi.
I świat wokół mnie
Tylko ból i samotność
Pyta mnie pan, co mam o Tobie zapomnieć?
Tak obojętny
Zapomniałem, że w przeszłości
Moja miłość była prawdziwa.
Występuje zimno i deszcz
Rozgrzeje twoje serce
Zdarza się, że są tak różne
I nic nie mogę zrobić.
Samotność jest towarzyszem
Prawie wszystko wcześnie
Nie ma sensu pytać
Jeśli nie chcesz pozostać
Więc możesz iść.
Ale to będzie na pewno będzie to raz
Zapomnieć o tym życiu i tym, co już zrobiliśmy
Co moje serce będzie biorąc z marginesem
Więc możesz iść.
Ale to będzie pewność, że jest ból
Co to jest smutek, a reszta z miłości
Obracanie głowy i łzawienie moje piersi