Bruno & Marrone — Meu Presente É Você tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meu Presente É Você", wykonawca: Bruno & Marrone.
Tekst piosenki
Fecho os olhos e fico imaginando
Como fui deixar fugir das minhas mãos
O amor que eu tanto quis, que sempre sonhei
Que roubou o meu mundo
E agora o que será de mim?
Não quero nem pensar como vai ser
Dia dos namorados
O que é que eu vou fazer?
Com você longe de mim
Vou estar sozinho aqui
Com vontade de você
Meu aniversário
Com quem é que eu vou passar?
Se o meu melhor presente
É ter você presente
Pra gente comemorar
Ah! Não quero mais tristeza
Eu quero ser feliz agora
Saudade e solidão que fiquem da porta pra fora
Eu quero seu abraço nessa noite especial, de natal
Ah! Eu quero ver crianças com o papai noel brincando
Eu quero ver o ano novo com você, chegando
Pra sempre a certeza, nosso amor não tem final
É, sempre existe uma chance pra recomeçar
E o amor pulsa em nossos corações
E faz a gente lembrar
O que eu mais quero
O meu melhor presente
É ter você presente
Pra gente comemorar
Ah! Não quero mais tristeza
Eu quero ser feliz agora
Saudade e solidão que fiquem da porta pra fora
Eu quero seu abraço nessa noite especial, de natal
Ah! Eu quero ver crianças com o papai noel brincando
Eu quero ver o ano novo com você, chegando
Pra sempre a certeza, nosso amor não tem final
Meu presente é você! Que seja eterno o nosso amor!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamykam oczy i zastanawiam się
Jak byłem zostawić uciec z moich rąk
Miłość, którą tak bardzo chciałem, że zawsze marzyłem
Co ukradł mój świat
Co się ze mną stanie?
Nie chcę nawet myśleć, jak to będzie
Walentynki
Co ja zrobię?
Z Tobą daleko ode mnie
Będę tylko tutaj.
Z wolą ty
Moje urodziny
Z kim pójdę?
Jeśli mój najlepszy prezent
To twój prezent.
To dla nas zaszczyt.
Ah! Nie chcę więcej smutku
Chcę być szczęśliwy teraz
Tęsknota i samotność, które zostały umieszczone drzwi Jesteś na zewnątrz
Chcę go przytulić, tego wieczoru specjalny, świąteczny
Ah! Chcę zobaczyć dzieci z Mikołajem żartuję
Chcę zobaczyć nowy rok z Tobą, nadchodzi
Zawsze jesteś pewien, że nasza miłość nie ma końca
To zawsze jest szansa, aby zacząć od nowa
A miłość pulsuje w naszych sercach
I sprawia, że ludzie pamiętają
To, czego chcę bardziej
Mój najlepszy prezent
To twój prezent.
To dla nas zaszczyt.
Ah! Nie chcę więcej smutku
Chcę być szczęśliwy teraz
Tęsknota i samotność, które zostały umieszczone drzwi Jesteś na zewnątrz
Chcę go przytulić, tego wieczoru specjalny, świąteczny
Ah! Chcę zobaczyć dzieci z Mikołajem żartuję
Chcę zobaczyć nowy rok z Tobą, nadchodzi
Zawsze jesteś pewien, że nasza miłość nie ma końca
Mój prezent to Ty! Że nasza miłość będzie wieczna!