Bruno & Marrone — Uma Grande Mentira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uma Grande Mentira", wykonawca: Bruno & Marrone.
Tekst piosenki
Porque é que eu fico tão calado?
Se não fiz nada de errado
E você briga comigo
Eu te dei tudo que eu tinha
O meu mundo a vida minha
Sempre fui seu ombro amigo
A gente não é mais a gente
Porque que tá tão diferente?
Do que era no começo
Tá tudo de ponta cabeça
E por incrível que pareça
Nosso amor tá pelo avesso
Pelo amor de Deus
Diga que já não quer mais esse amor que queria
Que já não tem mais em mim o prazer que sentia
Diga que o tempo passou
E que o vento levou nossa felicidade
Diga que chegou a hora
Que tá indo embora deixando a saudade
Diga que foi ilusão
Que não dá mais que não virá
Diga que entre nós dois é uma grande mentira
Diga que já não quer mais esse amor que queria
Que já não tem mais em mim o prazer que sentia
Diga que o tempo passou
E que o vento levou nossa felicidade
Diga que chegou a hora
Que tá indo embora deixando a saudade
Diga que foi ilusão
Que não dá mais que não virá
Diga que entre nós dois é uma grande mentira
Laralaralara…
Diga que entre nós dois é uma grande mentira
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego jestem taki cichy?
Jeśli nie zrobił nic złego
I walczyć ze mną
Dałem Ci wszystko, co miałem.
Mój świat, moje życie
Zawsze mi ramię przyjaciela
Nie jesteśmy już ludźmi.
Ponieważ wszyscy są tak różni?
Od tego, co było na początku
To wszystko do góry nogami.
I o dziwo
Nasza miłość spłonie przez jego przebiegłość
Na Litość Boską.
Powiedz, że nie chce już więcej takiej miłości, jaką chciał
Że już nie ma już mnie zadowolony, że czułam,
Powiedz, że minęło trochę czasu
I że wiatr zabrał nasze szczęście
Powiedz, że nadszedł czas
/ Align = "left" /
Powiedz, że to była iluzja
Co nie daje więcej, co nie przyjdzie
Powiedz, że między nami jest wielkie kłamstwo
Powiedz, że nie chce już więcej takiej miłości, jaką chciał
Że już nie ma już mnie zadowolony, że czułam,
Powiedz, że minęło trochę czasu
I że wiatr zabrał nasze szczęście
Powiedz, że nadszedł czas
/ Align = "left" /
Powiedz, że to była iluzja
Co nie daje więcej, co nie przyjdzie
Powiedz, że między nami jest wielkie kłamstwo
Laralaralara…
Powiedz, że między nami jest wielkie kłamstwo