Bruno Mars — Calling All My Lovelies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Calling All My Lovelies", wykonawca: Bruno Mars.
Tekst piosenki
I got too many girls on hold for you to be so bold
Too many on my team for you to act so mean
You say you wanna go and have fun, well you ain’t the only one
If I ring, don’t let it ring too long or I’m gone
I got Alicia waitin', Aisha waitin'
All the eesha’s waitin' on me So why you contemplatin', playa hatin'?
If this is how it’s gonna be
I’m calling all my lovelies (calling all my lovelies)
'Cause I can’t get a hold of you
Since you ain’t thinking of me (since you ain’t thinking of me)
Oh, look what you making me do Honey pie, I’m far too fly to be on standby
Sendin' me straight to voicemail, suga, what the hell?
Oh, you ought to be ashamed, playin' these childish games
I don’t get down like that, tell me where you at, hit me back
I got Alicia waitin', Aisha waitin'
All the eesha’s waitin' on me So why you contemplatin', playa hatin'?
If this is how it’s gonna be
I’m calling all my lovelies (calling all my lovelies)
'Cause I can’t get a hold of you
Since you ain’t thinking of me (since you ain’t thinking of me)
Oh, look what you making me do Pick up the phone, pick up the phone
'Cause all this loving needs a home
Oh no, look at what you started, baby
Now I’m left here broken hearted, baby
There’s a pain in my chest I cannot explain
I told myself I wasn’t gon' cry (I'm not gonna cry, no no)
Then somebody’s gotta come dry these eyes (dry these eyes)
«Hi, you’ve reached Halle Berry. Sorry, I can’t get to the phone right now,
but if you leave your name and number, I’ll get right back to you.»
I’m calling calling calling calling all my lovelies
'Cause I can’t get a hold of you
Oh, since you ain’t thinking of me (since you ain’t thinking of me, baby)
Look what you making me do Pick up the phone, pick up the phone
'Cause all this loving needs a home, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam zbyt wiele dziewczyn na głowie, żebyś był taki śmiały.
Zbyt wielu w mojej drużynie, żebyś zachowywał się tak wrednie.
You say you wanna Go and have fun, well you ain ' t the only one
Jeśli zadzwonię, nie pozwól, by dzwonił za długo albo odejdę.
Alicia czeka, Aisha czeka
Cała eesha na mnie czeka, więc po co się rozmyślasz?
If this is how it ' s gonna be
I ' m calling all my lovelies (calling all my lovelies)
'Cause I can' t get a hold of you
Since you ain 't thinking of me (since you ain' t thinking of me)
Oh, look what you making me do Honey pie, I ' m far too fly to be on standby
Wysyłasz mnie na pocztę głosową, suga, co do diabła?
Powinieneś się wstydzić, grając w te dziecinne gierki.
Nie Padam w ten sposób, powiedz mi gdzie jesteś, Oddaj mi.
Alicia czeka, Aisha czeka
Cała eesha na mnie czeka, więc po co się rozmyślasz?
If this is how it ' s gonna be
I ' m calling all my lovelies (calling all my lovelies)
'Cause I can' t get a hold of you
Since you ain 't thinking of me (since you ain' t thinking of me)
Oh, zobacz do czego mnie zmuszasz Podnieś słuchawkę, podnieś słuchawkę
'Cause all this loving needs a home
O nie, Spójrz co zaczęłaś, kochanie
Teraz jestem tutaj złamane serce, kochanie
Czuję ból w klatce piersiowej, którego nie potrafię wyjaśnić.
I told myself I wasn' t cry (I ' m not gonna cry, no no)
Then somebody ' s gotta come dry these eyes (dry these eyes)
"Cześć, dodzwoniłeś się do Halle Berry. Przepraszam, nie mogę teraz odebrać.,
ale jeśli zostawisz nazwisko i numer, oddzwonię.»
I ' m calling calling calling calling All my lovelies
'Cause I can' t get a hold of you
Oh, since you ain 't thinking of me (since you ain' t thinking of me, baby)
Zobacz, do czego mnie zmuszasz. Podnieś słuchawkę. podnieś słuchawkę.
'Cause all this loving needs a home, oh