Bruno Mars — Lighters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lighters", wykonawca: Bruno Mars.
Tekst piosenki
This one’s for you and me, living out our dreams
We’re all right where we should be Lift my arms out wide I open my eyes
And now all I wanna see
Is a sky full of lighters
A sky full of lighters
By the time you hear this I will have already spiralled up I would never do nothing to let you cowards fuck my world up If I was you, I would duck, or get struck like lightening,
Fighters keep fighting, put your lighters up, point em' skyward uh Had a dream I was king, I woke up, still king…
This rap game’s nipple is mine for the milking,
Till nobody else even fucking feels me, till' it kills me I swear to god I’ll be the fucking illest in this music
There is or there ever will be, disagree?
Feel free, but from now on I’m refusing to ever give up The only thing I ever gave’s using no more excuses
Excuse me if my head is too big for this building
And pardon me if I’m a cocky prick but you cocks are slick
Poppin shit on how you flipped ya life around, crock-o-shit
Who you dicks try to kid, flipped dick, you did the opposite
You stayed the same, cause cock backwards is still cock you pricks
I love it when I tell em shove it Cause it wasn’t that long ago when Marshall sat, luster lacked, lustered
Cuz he couldn’t cut mustard, muster up nothing
Brain fuzzy, cause he’s buzzin', woke up from that buzz
Now you wonder why he does it, how he does it Wasn’t cause he had buzzards circle around his head
Waiting for him to drop dead, was it?
Or was it, cause them bitches wrote him off
Little hussy ass, cause f-ck it, guess it doesn’t matter now, does it What difference it make?
What it take to get it through your thick skulls
As if this aint some bullshit
People don’t usually come back this way
From a place that was dark as I was in Just to get to this place
Now let these words be like a switch blade to a haters rib cage
And let it be known from this day forward
I wanna just say thanks cause your hate is what gave me the strength
So let em bic’s raise cause I came with 5'9′ but I feel like I’m
This one’s for you and me, living out our dreams
We’re all right where we should be Lift my arms out wide I open my eyes
And now all I wanna see
Is a sky full of lighters
A sky full of lighters
By the time you hear this I’ll probably already be outtie
I advance like going from toting iron to going and buying 4 or 5 of the
Homies the iron man Audi
My daddy told me slow down, boy, you goin to blow it And I aint gotta stop the beat a minute
To tell Shady I love him the same way that he did Dr Dre on the Chronic
Tell him how real he is or how high I am Or how I would kill for him for him to know it I cried plenty tears, my daddy got a bad back
So it’s only right that I right till he can march right into that post
Office and tell em to hang it up Now his career’s Lebron’s jersey in 20 years
I’ll stop when I’m at the very top
You shitted on me on your way up It’s 'bout to be a scary drop
Cause what goes up must come down
You going down on something you don’t wanna see like a hairy box
Every hour, happy hour now
Life is wacky now
Used to have to eat the cat to get the pussy
Now I’m just the cats meooww, ow Classic cow, always down for the catch weight like Pacquiao
Ya’ll are doomed
I remember when T-Pain aint wanna work with me My car starts itself, parks itself and autotunes
Cause now I’m in the Aston
I went from having my city locked up To getting treated like Kwame Kilpatrick
And now I’m fantastic
Compared to a weed high
And y’all niggas just gossipin' like bitches on a radio and TV
See me, we fly
Y’all buggin out like Wendy Williams staring at a bee-hive
And how real is that
I remember signing my first deal and now I’m the second best I can deal
With that
Now Bruno can show his ass, without the MTV awards gag
You and I know what it’s like to be kicked down
Forced to fight
But tonight we’re alright
So hold up your light
Let it shine
Cause this one’s for you and me, living out our dreams
We’re all right where we should be Lift my arms out wide I open my eyes
And now all I wanna see
Is a sky full of lighters
A sky full of lightersa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten jest dla nas, spełniających nasze marzenia.
We ' re all right where we should be Lift my arms out wide I open my eyes
And now all I wanna see
Niebo pełne zapalniczek
Niebo pełne zapalniczek
Zanim to usłyszycie, już się rozkręcę, nigdy nie zrobiłbym nic, by pozwolić wam, tchórzom, rozpieprzyć mój świat, gdybym był na waszym miejscu, schyliłbym się, albo oberwał jak błyskawica.,
/ Myśliwce walczą, / zapalniczki w górę, / kierują się w niebo. / Miałem sen, / że byłem królem, / obudziłem się, / wciąż królem.…
Sutek tej rapowej gry jest mój na dojenie,
Dopóki nikt inny mnie nie poczuje, dopóki mnie nie zabije, przysięgam na Boga, że będę najniebezpieczniejszym w tej muzyce.
Jest lub będzie, nie zgadzam się?
Nie krępuj się, ale od teraz odmawiam oddania jedynej rzeczy, którą dałem, to używanie wymówek.
Przepraszam, jeśli moja głowa jest za duża na ten budynek.
I przepraszam, że jestem zarozumiałym kutasem, ale wy kutasy jesteście sprytni.
"Poppin shit on how you turned ya life around, crock-o-shit"
Kto wy fiuty próbujecie kid, flipped dick, you did the opposite
Zostaliście tacy sami, bo kutasy do tyłu to nadal kutasy wy kutasy
I love it when I tell em shove it because it wasn ' t that long ago when Marshall sat, Lustered bracked, lustered
Bo nie mógł pociąć musztardy, nic nie zebrał.
Mózg zamazany, bo brzęczy, obudził się z tego brzęczenia
Teraz zastanawiasz się, dlaczego to robi, jak to robi. to nie dlatego, że miał myszołowy wokół głowy.
Czekałeś, aż padnie trupem?
A może dlatego, że te suki go skreśliły.
Mała latawica, bo to już bez znaczenia, co za różnica?
What it take to get it through your thick skulls
Jakby to nie była jakaś bzdura.
Ludzie zwykle nie wracają w ten sposób.
Z miejsca, w którym było ciemno, gdy byłem, żeby dostać się do tego miejsca.
Niech te słowa będą jak ostrze przełącznika w klatkę piersiową hejterów.
I niech to będzie znane od tego dnia.
Chcę tylko podziękować, bo twoja nienawiść dała mi siłę.
Więc niech em BIC 's podwyżka bo przyszedłem z 5'9' but I feel like I ' m
Ten jest dla nas, spełniających nasze marzenia.
We ' re all right where we should be Lift my arms out wide I open my eyes
And now all I wanna see
Niebo pełne zapalniczek
Niebo pełne zapalniczek
Zanim to usłyszysz, prawdopodobnie już będę Na Zewnątrz.
I advance like going from toting iron to going and buying 4 or 5 of the
The iron man Audi
Mój tata powiedział, że zwolnij, chłopcze, spieprzysz to, a ja nie muszę zatrzymywać rytmu na minutę.
Powiedzieć Shady 'emu, że kocham go tak samo, jak Dr Dre w "Chronic".
Powiedz mu jaki jest prawdziwy albo jak jestem na haju, albo jak zabiłabym dla niego, żeby się dowiedział.
/ Align = "left" /
Biuro i powiedz im, żeby się rozłączyli. jego kariera to koszulka LeBrona za 20 lat.
Przestanę, gdy będę na samym szczycie.
Srałeś na mnie w drodze na górę to będzie przerażająca kropla
Bo co idzie w górę, musi spaść.
Schodząc na coś, czego nie chcesz zobaczyć, jak włochate pudło.
Every hour, happy hour now
Życie jest teraz szalone
Kiedyś musiałem zjeść kota, żeby dostać cipkę.
Teraz jestem tylko kotami Meooww, ow Klasyczna krowa, zawsze na wagę jak Pacquiao
/ Align = "left" /
Pamiętam, jak T-Pain nie chciał ze mną pracować mój samochód zaczyna się sam, parkuje i autotunes
Bo teraz jestem w Astonie
Z zamkniętego miasta stałem się traktowany jak Kwame Kilpatrick.
A teraz jestem fantastyczny.
/ Align = "left" /
A Wy czarnuchy tylko plotkujecie Jak Suki w radiu i telewizji
See me, we fly
Jak Wendy Williams gapicie się na ula pszczół.
I jak prawdziwe jest to
Pamiętam, że podpisałem pierwszą umowę, a teraz jestem drugą najlepszą, jaką mogę zrobić.
/ Align = "left" /
Teraz Bruno może pokazać swój tyłek, bez wygłupów z MTV awards
Ty i ja wiemy, jak to jest być wykopanym.
Zmuszony do walki
But tonight we ' re alright
So hold up your light
Let it shine
Bo ten jest dla nas, spełniających nasze marzenia.
We ' re all right where we should be Lift my arms out wide I open my eyes
And now all I wanna see
Niebo pełne zapalniczek
A sky full of lighters