Bruno Mars — The Lazy Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lazy Song", wykonawca: Bruno Mars.
Tekst piosenki
Today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
'Cause today I swear I’m not doing anything
I’m gonna kick my feet up Then stare at the fan
Turn the TV on, throw my hand down my pants
Nobody’s gonna tell me I can’t
I’ll be lounging on the couch,
Just chillin' in my snuggie
Click to MTV, so they can teach me how to dougie
'Cause in my castle I’m the freaking man
Oh, oh Yes I said it I said it I said it 'cause I can
Today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
'Cause today I swear I’m not doing anything
Nothing at all
Tomorrow I’ll wake up, do some P90X
Meet a really nice girl, have some really nice sex
She’s gonna scream out: 'This is Great'
Yeah
I might mess around, get my college degree
I bet my old man will be so proud of me But sorry paps, you’ll just have to wait
Oh, oh Yes I said it I said it I said it 'cause I can
Today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
'Cause today I swear I’m not doing anything
No, I ain’t gonna comb my hair
'Cause I ain’t going anywhere
No, no, no, no, no, no, no, no, no, oh
I’ll just strut in my birthday suit
And let everything hang loose
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-eah
Oh Today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
'Cause today I swear I’m not doing anything
Nothing at all
Nothing at all
Nothing at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj nie mam ochoty nic robić.
I just wanna lay in my bed
Nie mam ochoty odbierać telefonu.
Zostaw wiadomość po sygnale.
'Cause today I swear I' m not doing anything
I ' m gonna kick my feet up Then gap at the fan
Włącz telewizor, Wrzuć mi rękę do spodni.
Nobody 's gonna tell me I can' t
Będę leżał na kanapie.,
"Just chillin' in my snuggie"
/ Align = "left" / MT. Lemmon Survey
'Cause in my castle I' m the freaking man
Oh, oh Yes I said it I said it I said it ' cause I can
Dzisiaj nie mam ochoty nic robić.
I just wanna lay in my bed
Nie mam ochoty odbierać telefonu.
Zostaw wiadomość po sygnale.
'Cause today I swear I' m not doing anything
Zupełnie nic.
Jutro się obudzę, zrobię P90X.
Poznaj naprawdę miłą dziewczynę, uprawiaj naprawdę miły seks
Będzie krzyczeć: "To jest świetne"
Tak.
I might mess around, get my college degree
Założę się, że mój staruszek będzie ze mnie dumny, ale przepraszam paps, będziecie musieli poczekać.
Oh, oh Yes I said it I said it I said it ' cause I can
Dzisiaj nie mam ochoty nic robić.
I just wanna lay in my bed
Nie mam ochoty odbierać telefonu.
Zostaw wiadomość po sygnale.
'Cause today I swear I' m not doing anything
Nie, Nie będę się czeszał.
'Cause I ain' t going anywhere
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, oh
Będę szarpał się w moim urodzinowym garniturze.
And let everything hang loose
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-eah
Dzisiaj nie mam ochoty nic robić.
I just wanna lay in my bed
Nie mam ochoty odbierać telefonu.
Zostaw wiadomość po sygnale.
'Cause today I swear I' m not doing anything
Zupełnie nic.
Zupełnie nic.
Zupełnie nic.