Bruno Pelletier — Après toi le déluge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Après toi le déluge", wykonawca: Bruno Pelletier.
Tekst piosenki
Après toi, le déluge
Après toi, le désert
J’ai perdu mon refuge
Un morceau d’univers
Après toi, le début
D’une période glacière
Un froid presque inconnu
Poussière dans la poussière
Alors je cherche ailleurs
Un autre monde
Loin de nos ombres
Loin des décombres
Alors je cherche ailleurs
Une autre terre
Pour me défaire
Et tout refaire
Mais pas la même erreur
Après toi, le désordre
Le chaos d’un volcan
Il ne reste que des cendres
Des vestiges d’autres temps
Après toi, le déluge
La pluie sur mon visage
Et le soleil qui refuse
De percer les nuages
Alors je cherche ailleurs
Un autre monde
Loin de nos ombres
Loin des décombres
Alors je cherche ailleurs
Une autre terre
Pour me défaire
Et tout refaire
Mais pas la même erreur
Après toi, le déclin
Comme la fin d’un empire
Dont il ne reste rien
Que des mots pour l'écrire
(Grazie a EgoMagnaSum per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po tobie powódź
Po tobie pustynia
Straciłem schronienie.
Kawałek wszechświata
Po tobie początek
Epoka lodowcowa
Prawie nieznane zimno
Kurz w kurzu
Więc szukam gdzie indziej.
Inny świat
Z dala od naszych cieni
Z dala od gruzów
Więc szukam gdzie indziej.
Inna Ziemia
/ Align = "left" /
I wszystko przerobić
Ale nie ten sam błąd
Po tobie bałagan
Chaos wulkanu
Pozostały tylko popioły.
Pozostałości innych czasów
Po tobie powódź
Deszcz na mojej twarzy
I słońce, które odmawia
Przebić się przez chmury
Więc szukam gdzie indziej.
Inny świat
Z dala od naszych cieni
Z dala od gruzów
Więc szukam gdzie indziej.
Inna Ziemia
/ Align = "left" /
I wszystko przerobić
Ale nie ten sam błąd
/ Align = "left" /
Jako koniec Imperium
/ Align = "left" /
Jakie słowa, aby go napisać
(Grazie a EgoMagnaSum per questo testo)