Bruno Pelletier — Je sais nous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je sais nous", wykonawca: Bruno Pelletier.
Tekst piosenki
Je prendrai bien ma vie à t’aimer
Comme on aime au premier jour
Je passerai bien du temps à compter
Que ce ciel n’est qu'à nous
J’y perdrai doucement la couleur
Des larmes traçant mes joues
Et des heures nourries du drame
Mettant nos coeurs à genou
Je sais nous
Je sais nous
Ton sourire a le mystère de mes nuits
Troublé et pleins de douceur
Qui donne à l’amoureux
que je suis
Ces couleurs
Petit chagrin devient immense peine
Quand les besoins sont en berne
Mais se laisser le droit de s’aimer
Encore pour toujours
Je sais nous
Je sais nous
J’ai connu les folies, les excès
Mais aussi l’heure des regrets
Des histoires qui s'éteignent
Pour que d’autres en renaissent
Je sais nous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę cię kochał do końca życia.
Jak kochamy pierwszego dnia
Będę tracić czas na liczenie
Że to niebo jest tylko nasze
Będę delikatnie stracić kolor
Łzy spływały mi po policzkach.
I pełne godzin dramatu
Kładąc nasze serca na kolanach
Wiem, że my
Wiem, że my
W twoim uśmiechu jest tajemnica moich nocy
Niejasne i pełne słodyczy
Kto daje ukochanemu
że jestem
Te kolory
Mały smutek staje się ogromnym smutkiem
Kiedy potrzeby w
Ale pozwolić sobie na prawo do kochania siebie
Na zawsze
Wiem, że my
Wiem, że my
Poznałem głupoty, ekscesy
Ale także czas żalu
Historie, które gasną
Aby inni się odrodzili
Wiem, że my