Brusco — Abbi cura di te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abbi cura di te", wykonawca: Brusco.
Tekst piosenki
Mmmmm bimba, dovunque tu sia,
anche se non sei mia,
bimba fammi una cortesia
Abbi cura di te adesso che sei sola
Abbi cura di te come ne avevo io quando mi amavi ancora
Abbi cura di te perché sei troppo preziosa per me E giura che hai cura di te Anche se non stiamo insieme ti ho nelle vene, ti ho nelle vene
E mi solleva sapere che comunque stai bene, che comunque stai bene
Ogni giorno ti penso e mi rivolgo a qualche dio affinché ti stia vicino lui al posto mio
meriti di essere felice ancora e lo sarò anch’io se Avrai cura di te ora che sei sola
Abbi cura di te come ne avevo io quando mi amavi ancora
Abbi cura di te perché sei meravigliosa per me E giura che hai cura di te Tu non eri felice no con quel che avevamo
Ma per te voglio il meglio perché in fondo ti amo
So che sicuramente a molti suonerà strano
Ma se ne hai bisogno ti darò una mano
Siamo stati troppi uniti per stare lontano
Siamo finiti ma ancora ci siamo
E so che non ti rivedrò
Ma ti prego bimba però
Abbi cura di te adesso che sei sola
Abbi cura di te come ne avevo io quando mi amavi ancora
Abbi cura di te perché sei troppo preziosa per me E giura che hai cura di te
E adesso piango e un po' rimpiango quel passato
Ma che senso ha piangere sul latte versato
Forse quella giusta eri tu ma ormai è andata così che sia giusto o sbagliato
Nell’anonimato non fiato mi faccio di lato bimba
Ti sarò sempre grato perché oggi che mi dici addio sono un uomo migliore per
l’amore che ho dato
Abbi cura di te adesso che sei sola
Abbi cura di te come ne avevo io quando mi amavi ancora
Abbi cura di te perché sei meravigliosa per me E giura che hai cura di te Abbi cura di te adesso che sei sola
Abbi cura di te come ne avevo sotto le lenzuola
Abbi cura di te perché sei troppo preziosa per me E giura che hai cura di te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, gdziekolwiek jesteś.,
nawet jeśli nie jesteś moja.,
kochanie, zrób coś dla mnie.
Uważaj na siebie teraz, gdy jesteś sama
Dbaj o siebie tak jak ja, kiedy wciąż mnie kochałeś.
Uważaj na siebie, bo jesteś dla mnie zbyt cenna i przysięgnij, że dbasz o siebie, nawet jeśli nie jesteśmy razem, jestem w twoich żyłach, jestem w twoich żyłach
I to mnie podnieca, aby wiedzieć, że jesteś w porządku, że jesteś w porządku
Każdego dnia myślę o Tobie i zwracam się do jakiegoś Boga, aby był przy Tobie zamiast mnie
zasługujesz na to, by znów być szczęśliwą, a ja też będę, jeśli będziesz dbać o siebie teraz, gdy jesteś sama
Dbaj o siebie tak jak ja, kiedy wciąż mnie kochałeś.
Uważaj na siebie, bo jesteś dla mnie piękna i przysięgnij, że dbasz o siebie nie byłeś szczęśliwy nie z tym, co mieliśmy
Ale dla Ciebie chcę tego, co najlepsze, bo w głębi duszy cię kocham.
Wiem, że dla wielu zabrzmi to dziwnie
Ale jeśli tego potrzebujesz, dam ci rękę
Byliśmy zbyt blisko, by trzymać się z daleka.
Skończyliśmy, ale wciąż tam jesteśmy.
I Wiem, że już cię nie zobaczę.
Ale proszę, kochanie.
Uważaj na siebie teraz, gdy jesteś sama
Dbaj o siebie tak jak ja, kiedy wciąż mnie kochałeś.
Uważaj na siebie, bo jesteś dla mnie zbyt cenna i przysięgnij, że dbasz o siebie.
A teraz płaczę i trochę żałuję przeszłości
Ale jaki jest sens płakać nad rozlanym mlekiem
Może miałaś rację, ale teraz wszystko poszło tak, że jest to dobre lub złe
W anonimowości nie oddycham w kierunku dziecka
Zawsze będę ci wdzięczny, ponieważ dzisiaj, kiedy żegnasz się ze mną, jestem najlepszą osobą dla
miłość, którą dałem
Uważaj na siebie teraz, gdy jesteś sama
Dbaj o siebie tak jak ja, kiedy wciąż mnie kochałeś.
Uważaj na siebie, bo jesteś dla mnie piękna i przysięgasz, że dbasz o siebie. dbaj o siebie teraz, gdy jesteś sama.
Uważaj na siebie.
Uważaj na siebie, bo jesteś dla mnie zbyt cenna i przysięgnij, że dbasz o siebie.